早教吧作业答案频道 -->语文-->
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息翻译
题目详情
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息翻译
▼优质解答
答案和解析
姜亮夫译为：让我的马在水边高地散步”；郭沫若《屈原赋今译》译为：“解下我的马让它们去逍遥”,其实都是为了照顾前后文人意思,解释有不到位处.
步,本义就是走路,特指慢走.皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近水处的高地.所以全句可解释为“解下我的马,让它在河边的山坡上慢慢溜达.”
步,本义就是走路,特指慢走.皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近水处的高地.所以全句可解释为“解下我的马,让它在河边的山坡上慢慢溜达.”
看了 步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止...的网友还看了以下：
梁丘据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣".晏子曰:"婴闻之翻译;梁丘据谓晏子曰;"吾至死不几夫子矣." 2020-05-14 …
谁知道佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章；民生各有所乐兮,余独好修以为常；虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩 2020-06-09 …
原文：忽反顾以游目兮,将往观乎四荒；佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章；民生各有所乐兮,余独好修以为常； 2020-06-16 …
这些虚词的意思是?何不改乎此度何的意思是?固众芳之所在之的意思是?夫唯捷径以窘步以的意思是?余固知 2020-06-25 …
:“桃花灼灼兮,灿烂若霞,霞明艳兮,余心乐之./李芙漫漫兮,缤纷若雪,雪莹洁兮,余心思之.……” 2020-07-23 …
（2013•南通二模）一位参加达喀尔汽车拉力赛的选手驾车翻越了如图所示的沙丘，A、B、C、D为车在翻 2020-11-12 …
下列各句均有“以”，其用法和意义不相同的一组是[]A．长太息以掩涕兮余虽好修姱以羁兮B．既替以蕙纕兮 2020-11-26 …
谁会这道题：课内阅读.课内阅读.忽反顾以游目兮,将往观乎四荒.佩缤纷其繁饰兮,芳菲菲其弥章.民生各有 2020-12-22 …
下列各句中加粗“以”字的用法和意义分类正确的一项是①长太息以掩涕兮②余虽好修姱以羁兮③既替余以蕙纕兮 2021-01-06 …
下列各句中“以”的用法和意义不相同的一组是[]A．长太息以掩涕兮/余虽好修姱以羁兮B．既替余以蕙纕兮 2021-01-06 …