早教吧作业答案频道 -->语文-->
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息翻译
题目详情
步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息翻译
▼优质解答
答案和解析
姜亮夫译为：让我的马在水边高地散步”；郭沫若《屈原赋今译》译为：“解下我的马让它们去逍遥”,其实都是为了照顾前后文人意思,解释有不到位处.
步,本义就是走路,特指慢走.皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近水处的高地.所以全句可解释为“解下我的马,让它在河边的山坡上慢慢溜达.”
步,本义就是走路,特指慢走.皋,本义是沼泽,由此引申出岸、近水处的高地.所以全句可解释为“解下我的马,让它在河边的山坡上慢慢溜达.”
看了 步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止...的网友还看了以下：
阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。一匹黑马要去寻找伯乐，众马阻止说：“你不是千里 2020-05-13 …
阅读文段，回答问题。马鞍藤与马蹄兰马鞍藤是南部海边常见的植物，盛开的时候就像开大型运动会，比赛着似 2020-07-02 …
阅读文段,阅读文段,马鞍藤与马蹄兰马鞍藤是南部海边常见的植物,盛开的时候就像开大型运动会,比赛着似 2020-07-05 …
为什么芬兰货币单位是马克（现在是欧元）?北欧其他国家都是克朗的...瑞典克朗挪威克朗冰岛克朗丹麦克 2020-07-08 …
马鞍藤与马蹄兰马鞍藤是南部海边常见的植物，盛开的时候就像开大型运动会，比赛着似的，它的花介于牵牛花 2020-07-13 …
现在可否认为乌克兰还是一个完整的独立的主权国家,如果是,如果乌克兰马上加入欧盟和北约,是否会直接挺近 2020-11-03 …
马（）（）（）兰“马兰”是一种花卉名.在空格中填上一物理声学名词,使前两字成为三国演义中一人名,后两 2020-11-14 …
马xxx兰马兰是一种花名.在x上写上一物理声学名词,使前两个字成为三国演义中一人名,后两字成为欧洲一 2020-11-14 …
阅读文段，回答问题。马鞍藤与马蹄兰马鞍藤是南部海边常见的植物，盛开的时候就像开大�阅读文段，回答问题 2020-12-09 …
4.(2015•兰州)据报道越来越多的兰州市民愿意参与一年一度的“兰马赛”。It’sreported 2021-01-05 …