英语翻译一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

题目详情

英语翻译
一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

▼优质解答

答案和解析

一、文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.
【译文】
卓文君在夜里逃奔到司马相如处,司马相如就与她（卓文君）一起骑快马回到（自己的）成都（老家）,（卓文君这才发现司马相如家非常穷,）家里只有四面墙壁.
二、买一酒舍酤酒,而令文君当垆.
【译文】
（于是司马相如）买下了一家酒店（酒馆）卖酒（为生）,而让卓文君站在酒店（酒馆）里（卖酒）.

看了英语翻译一：文君夜亡奔相如,...的网友还看了以下：

“家风正，则后代正，则源头正，则国正。”“治家严，家乃和；居乡恕，乡乃睦。”“家风如春雨，润物细无　2020-05-16 …

英语翻译1、使人言于项羽曰,言：2、项伯乃夜驰沛公军,乃：3、君安与项伯有故,有故：4、毋从俱死也　2020-06-07 …

英语翻译孔明乃当世奇才,君等以唇舌相难,非敬客之礼也.曹操大军临境,不思退敌之策,乃徒斗口耶!愚闻　2020-06-09 …

项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与俱去　2020-06-15 …

英语翻译一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆　2020-06-18 …

项伯乃夜驰之沛公军.中的乃是什麽意思? 　2020-06-18 …

英语翻译“空以身膏草野,谁复知之”“乃徒武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归”“终不得归汗,空自苦亡　2020-06-20 …

下列各组句子中加点词的意义和用法，不相同的一组是A．敢以烦执事常以身翼蔽沛公B．秦王还柱而走拔剑切　2020-06-28 …

仍与朝贤议定律令夫人之相与术乃送诣所司项伯乃夜驰之沛公军这两组句子中,第一组“与”的意义和1仍与朝　2020-07-10 …

下列对“之”的用法归类正确的一项是[]①太子闻之，驰往，伏尸而哭②臣之壮也，犹不如人③项伯乃夜驰之沛　2020-12-17 …