早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一:文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二:买一酒舍酤酒,而令文君当垆
题目详情
英语翻译
一:文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二:买一酒舍酤酒,而令文君当垆
一:文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二:买一酒舍酤酒,而令文君当垆
▼优质解答
答案和解析
一、文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.
【译文】
卓文君在夜里逃奔到司马相如处,司马相如就与她(卓文君)一起骑快马回到(自己的)成都(老家),(卓文君这才发现司马相如家非常穷,)家里只有四面墙壁.
二、买一酒舍酤酒,而令文君当垆.
【译文】
(于是司马相如)买下了一家酒店(酒馆)卖酒(为生),而让卓文君站在酒店(酒馆)里(卖酒).
【译文】
卓文君在夜里逃奔到司马相如处,司马相如就与她(卓文君)一起骑快马回到(自己的)成都(老家),(卓文君这才发现司马相如家非常穷,)家里只有四面墙壁.
二、买一酒舍酤酒,而令文君当垆.
【译文】
(于是司马相如)买下了一家酒店(酒馆)卖酒(为生),而让卓文君站在酒店(酒馆)里(卖酒).
看了 英语翻译一:文君夜亡奔相如,...的网友还看了以下:
四把下列成语和相关人物用线连起来.半途而废黄忠凿壁偷光嵇康囊萤映雪林冲对牛弹琴李鼎铭草木皆兵班超赴汤 2020-03-30 …
● 下面关于RISC指令相对于CISC指令的特点说法不正确的是() 。()A.在CISC指令的基础上 2020-05-26 …
根据语境,仿照前两个分句续写两个句子,使之构成语意相关的排比句。美是飘荡在蓝天的几缕白云,美是挺立 2020-07-03 …
根据语境,仿照前两个分句续写两个句子,使之构成语意相关的排比句。美是飘荡在蓝天的几缕白云,美是挺立 2020-07-03 …
找出描写龙的四字词语九龙壁闻名全国的艺术珍品九龙壁,是一座用琉璃瓦砌成的影壁.今天我游览了北海公园 2020-07-07 …
阅读下文,完成文后各题。司马池,字和中。少丧父,家赀数十万,悉推诸父,而自力读书。后中第,授永宁主簿 2020-12-10 …
初二英语短语;令人惊讶的劝告一个英国厨师把它捡起来保持冷静给蛇拍照一盒子香蕉把相片给医生看藏在盘子下 2020-12-19 …
下列加点字词解释有错的一项是()A.浪遏飞舟(阻止)载笑载言(一边……一边……)便言多令才(很会说话 2020-12-23 …
一个开国皇帝质问大臣,为何迟迟不肯颁布他下达的命令?大臣回答道:我为了避免重蹈前朝倏亡覆辙,必须谨慎 2021-01-01 …
下列词语中相同的字,每对读音全都相同的一组是A.喝彩/喝令混合/混乱千乘之国/乘风破浪B.场合/捧场 2021-01-14 …