英语翻译一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

题目详情

英语翻译
一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

▼优质解答

答案和解析

一、文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.
【译文】
卓文君在夜里逃奔到司马相如处,司马相如就与她（卓文君）一起骑快马回到（自己的）成都（老家）,（卓文君这才发现司马相如家非常穷,）家里只有四面墙壁.
二、买一酒舍酤酒,而令文君当垆.
【译文】
（于是司马相如）买下了一家酒店（酒馆）卖酒（为生）,而让卓文君站在酒店（酒馆）里（卖酒）.

看了英语翻译一：文君夜亡奔相如,...的网友还看了以下：

墙壁上的壁虎,缓慢向上爬行,将壁虎看作一个整体,根据力的相互作用原理,使壁虎向上A．壁虎B．墙壁C 　2020-04-26 …

阅读下面的文言文秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。相如视　2020-05-13 …

“视死如归”和“日月如梭”这两个成语中,两个“如”字的意思不同,他们的区别在于---------- 　2020-05-21 …

军皆殊死战，不可败共候赵空壁逐利立汉赤帜二千赵军已不胜，不能得信等，欲还归壁赵将虽斩之不能军皆殊死　2020-06-13 …

英语翻译一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆　2020-06-18 …

《廉颇蔺相如列传》知识填空.解释下列加点的字：奉璧西入秦西：秦御史前书曰前：且庸人尚羞之羞：先国家　2020-06-30 …

来源于历史故事的成语背水一战(韩信)完壁归赵(蔺相如)负荆请罪(廉颇)望梅止渴(曹操)四面楚歌(项　2020-07-24 …

阅读下文，完成文后各题。蔺相如完璧归赵论相如之完璧，人皆称之，予未敢以为信也。夫秦以十五城之空名，阅　2020-12-06 …

下列加点词用法归类正确的一项是（）①宁许以负秦曲②臣请完璧归赵③舍相如广成传舍④乃使其从者衣褐⑤故令　2020-12-18 …

背水一战(韩信)完壁归赵(蔺相如)负荆请罪(廉颇)的意思望梅止渴(曹操)四面楚歌(项羽)破釜沉舟(项　2020-12-19 …