英语翻译一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

题目详情

英语翻译
一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆

▼优质解答

答案和解析

一、文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.
【译文】
卓文君在夜里逃奔到司马相如处,司马相如就与她（卓文君）一起骑快马回到（自己的）成都（老家）,（卓文君这才发现司马相如家非常穷,）家里只有四面墙壁.
二、买一酒舍酤酒,而令文君当垆.
【译文】
（于是司马相如）买下了一家酒店（酒馆）卖酒（为生）,而让卓文君站在酒店（酒馆）里（卖酒）.

看了英语翻译一：文君夜亡奔相如,...的网友还看了以下：

求老师解答：文言文阅读.文言文阅读.夜缒而出.见秦伯,曰：“秦、晋围郑,郑既知亡矣.（1）若亡郑而　2020-05-13 …

文言文阅读夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远　2020-05-13 …

阅读下面的两个文言文阅读下面的两个文言文语段,夜缒而出.见秦伯,曰：“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡　2020-05-13 …

急需《吕氏春秋荡兵》的一小段翻译未有蚩尤之时,民固剥林木以战矣,胜者为长.长则犹不足治之,故立君. 　2020-06-14 …

英语翻译一：文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二：买一酒舍酤酒,而令文君当垆　2020-06-18 …

英语翻译孔文举中夜暴疾,命门人钻火,其夜阴暝,门人忿然曰：“君责人太不以道,今暗若漆,何不把火照我　2020-06-22 …

关于王昭君作文立意请各位大人提示下：我要写一篇关于王昭君的文章,属于唯美型的文章,怎么立意,还有谁　2020-06-29 …

忆昔封书与君夜,金銮殿后欲明天.今夜封书在何处?庐山庵里晓灯前.笼鸟槛猿俱未死,人间相见是何年忆昔　2020-06-29 …

课内文言文阅读夜缒而出。见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。（1）若亡郑而有益于君，敢以烦执事。　2020-07-07 …

新文化运动时期，陈独秀曾指出，“主张尊孔，势必立君，主张立君，势必复辟”“孔教与共和，存其一必废其一　2021-01-14 …