英语翻译舂余即汲,霜雪井溜如山,赤脚单衣悲号于肩担者,不可纪,皆中华富贵家裔也尤其前两句

题目详情

英语翻译
舂余即汲,霜雪井溜如山,赤脚单衣悲号于肩担者,不可纪,皆中华富贵家裔也
尤其前两句

▼优质解答

答案和解析

大意如下：（天寒地冻）辘轳（LU4声LU二声一种古人的简易积水装置）舂出的水立刻被冷风暴雪汲取成冰大雪掩盖的水井结满冰霜像崎岖山路一样湿滑打赤脚的衣衫单薄的人对身负重担的行路人哀号不管怎么说纪族都（曾）是天下的王族后代子孙啊（.）
纪：上古有纪族,伏羲氏之臣有纪侗,即其族.舜未为帝时,有师名纪后,也是古纪族后人.
你从文言文中间挖了几句出来有点不好理解一般都要结合上下文理解的据我所知这应该是春秋时期纪国被灭流放的没落王族所书这些是我自己的理解!
如有不妥之处请高人斧正!

看了英语翻译舂余即汲,霜雪井溜如...的网友还看了以下：

数学教科书上选修2-3有这么一句话‘我们还可以这样来思考：由于前6个英文字母中的任意一个都能与9个　2020-05-13 …

有关遗传的俗语或习语中英都可中英文都可以,比如江山易改,本性难移等. 　2020-05-16 …

有关遗传的习语或俗语,中英都可!中英文都可以,比如江山易改,本性难移等. 　2020-05-16 …

观察表格，导致表税率变化的主要原因是（）1843年前后中英两国进出口货物税率变化表货物旧税率（%）　2020-06-16 …

鸦片战争前的中英贸易中，英国卖给中国的主要商品是呢绒、棉布等，中国卖给英国的主要商品是茶叶、生丝和　2020-07-13 …

2个半月,提高英语快中考了,我其他6科都是拔尖的高手,在全年级都是可以排进前十的,可是英语太差啊,初　2020-10-30 …

鸦片战争前的中英贸易中，英国卖给中国的主要商品是呢绒、棉布等，中国卖给英国的主要商品是茶叶、生丝和药　2020-11-22 …

在鸦片战争前的中英正当贸易中，中国处于出超地位的根本原因是[]A．中国经济比英国发达B．中国的商品质　2020-12-03 …

钓鱼岛属于台湾附属岛屿，自古以来就是中国领土不可分割的一部分。近年来，日本政府在钓鱼岛问题上不断挑起　2020-12-21 …

小作文中英都可中英都可“希望之星”英语风采大赛作文题目Textbooksshouldberecycl 　2021-01-04 …