纤弱的意思纤细的意思

Question

纤弱的意思 纤细的意思

Answer 1

纤弱 拼音：xiān ruò
结构-并列式：纤＋弱 [slim and fragile] 纤细而柔弱的 [例句] 的植物禁不住这场风雨.（作定语） 近义词：繊细,赢弱,脆弱,小巧 反义词：坚强
纤细柔弱.宋陆游 《二月十六日赏海棠》诗：“妍华有露洗愈明,纤弱无风摇不定.” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部三》：“ 关中 妇女纤弱者少.” 清 俞樾 《茶香室三钞·舞草》：“翠茎纤弱,稚叶相当.” 艾青 《养花人的梦》：“牵牛弯着纤弱的身子,张着嘴说：‘难道我长得不美吗?’”[1]
编辑本段英文翻译
1.delicate; tender; slender and weak; fragile[1]
纤细 xiān xì
[very thin;slender] 细微,细小
纤细的手
(1).细微.
唐 元稹 《酬乐天寄生衣》诗：“羸骨不胜纤细物,欲将文服却还君.” 宋 张齐贤 《洛阳缙绅旧闻记·安中令大度》：“今天子明圣,辅弼得人,察令公忠贤,所奏事皆纤细,不行者,不疑令公尔.” 元 赵孟頫 《题耕织图》诗之十五：“三月蚕始生,纤细如牛毛.”
(2).细长柔美.
多形容女子身材.唐 杜牧 《遣怀》诗：“落托江湖载酒行,楚 腰纤细掌中轻.” 宋 柳永 《斗百花》词之三：“满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁.” 元 宋褧 《穆护砂·烛泪》词：“愁思减舞腰纤细,清血尽媚脸肤腴.” 萧乾 《栗子》：“为他抓住胳膊的是个身材颇纤细的女生.”