菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟.晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿.舡动湖光滟滟秋,贪看年少信舡流.无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞.怎么翻译?

题目详情

菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟.晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿.
舡动湖光滟滟秋,贪看年少信舡流.无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞. 怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

原文：菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲迟.晚来弄水船头湿,更脱红裙裹鸭儿.
舡动湖光滟滟秋,贪看年少信舡流.无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞.
译文：荷花的清香飘满辽阔的湖陂,年轻的姑娘贪玩爱耍把采莲延迟.傍晚她戏弄湖水把船头淋湿,更脱下红裙网罗池中鸭儿.
小船掀动了满湖风光,水波相连一派清秋,痴情贪看年轻人,让小船任意飘流.竟然无缘无故隔船抛丢莲子,可是被远处的人看见她大半天还在害羞.

看了菡萏香连十顷陂,小姑贪戏采莲...的网友还看了以下：

六年级学生借走3个又剩下的一半球,五年级借走了剩下的一半又半个球,三年级借了一个又借剩下的一半,还　2020-06-10 …

父亲的朋友送给我们两缸莲花,一缸是红的,一缸是白的,都摆在院子里.八年之久,我没有在院子里看莲花了　2020-06-20 …

父亲的朋友送给我们两缸莲花,一缸是红的,一缸是白的,都摆在院子里.八年之久,我没有在院子里看莲花了　2020-06-21 …

父亲的朋友送给我们的两缸莲花,一缸是红的,一缸是白的,都摆在院子里.八年之后,我没有在院子里看莲花　2020-06-21 …

父亲的朋友送给我们两缸莲花,一缸是红的,一缸是白的,都摆在院子里.八年之久,我没有在院子里看莲花了　2020-06-30 …

则天都,莲花二顶,俱秀出天半.怎么翻译度险下至山坳,暝色已合!怎么翻译? 　2020-07-08 …

北半球每年夏半年（从春分日到秋分日）的日数为86天,冬半年（从秋分日至次年春分日）的日数为179天　2020-07-18 …

一个男人一生中都有些什么年,比如,童年,少年,青年,而立之年……这是前半辈子,后半辈子有那些?那前半　2020-10-30 …

英语中几年半的表达.英语中,一年半、二年半、三年半怎么说,好像每个都有两种说法. 　2020-12-01 …