英语翻译巴金写的回忆录里有一段是讲他的母亲的,就要那一段的英文翻译,急用!是巴金的《几个先生》这篇文章中写母亲的那段话

Question

英语翻译
巴金写的回忆录里有一段是讲他的母亲的,就要那一段的英文翻译,急用!
是巴金的《几个先生》这篇文章中写母亲的那段话

Answer 1

My first teacher was my mother.I know I have said "Love" is her word.In my young,she is the center of my world.She was successfully demonstrated the "love" word.She tells me human warmth; I know love and be loved her so happy.She often a mild tone,I explained to all sorts of things.She taught me love all the people,whether they are rich or poor; She taught me to help those who need support in difficult people; I sympathize with the plight of those she were not the servant,feeling of compassion for the ex-them,they should not be higher than our own.They will be easily beaten.Department also many mothers themselves in the face of adversity.In the big family of his wife,it is not hard to see the sufferings of a paragraph on the "home" mothers,Big or extracts from the letter to me :"She has married into our family with tears in her eyes she suffered gas January 1 daughter-in-law told me to do.…… shifting to the identity of the father than to her classes to the county magistrate.… night anxiously waiting for her at home… looks for his father in Beijing,was rejected by then living in the capital could not go home.news Grandpa often Gas.There were not home when derision.mothers are very sad.…… Each letter must be received by her father one day and the tears flow."But not from the mother Tangguo tears in my eyes.or said anything so sad.I will never see her to be moderate,with a smiling face.I said in the essay writing Lane said :"We love shining in the night sky above the gardens cluster We love spring peach trees in the middle of the island,we love it from the treetops onto turf to the moon above.We love it emerged shiny beads surface of the sun.We love a cat.a little bird.We love all people."I love the character of the mother to teach.
中文原文：
我的第一个先生就是我的母亲.我已经说过使我认识“爱”字的是她.在我幼小的时候,她是我的世界的中心.她很完满地体现了一个“爱”字.她使我知道人间的温暖；她使我知道爱与被爱的幸福.她常常用温和的口气,对我解释种种的事情.她教我爱一切的人,不管他们贫或富；她教我帮助那些在困苦中需要扶持的人；她教我同情那些境遇不好的婢仆,怜恤他们,不要把自己看得比他们高,动辄将他们打骂.母亲自己也处过不少的逆境.在大家庭里做媳妇,这苦处是不难想到的《家》里面有一段关于母亲的话,还是从大哥给我的信里摘录下来的：“她又含着眼泪把她嫁到我们家来做媳妇所受的气一一告诉我.……爹以过班知县的身份进京引见去了.她在家里日夜焦急地等着……这时爹在北京因验看被驳,陷居京城.消息传来,爷爷时常发气,家里的人也不时揶揄.妈心里非常难过.……她每接到爹的信总要流一两天的眼泪.”但是母亲从不曾在我的眼前淌过泪,或者说过什么悲伤的话.她给我看见的永远是温和的、带着微笑的脸.我在一篇短文里说过：“我们爱夜晚在花园上面天空中照耀的星群,我们爱春天在桃柳枝上鸣叫的小鸟,我们爱那从树梢洒到草地上面的月光,我们爱那使水面现出明亮珠子的太阳.我们爱一只猫,一只小鸟.我们爱一切的人.”这个爱字就是母亲教给我的.