英语翻译EmmaWatson．whoplaysHermioneGrangerintheHarryPottermovies,seemstohaveitall．Sheisoneofthemostfamousandsuccessfulactressforherageinhistory．EmmahasstaredinfiveHarryPottermovies．Sheactedinthefirst

Question

英语翻译
Emma Watson．who plays Hermione Granger in the Harry Potter movies,seems to have
it all．She is one of the most famous and successful actress for her age in
history．Emma has stared in five Harry Potter movies．She acted in the first one
when she was just 9 years old．She didn’t have much acting experience before
getting the role．She says she has other interests besides acting．“I love to
perform,bul I love to do a lot of things…I just go with the flow．”She turned 18
this month and so gained access to the￡10．5 million fortune she has earned from
the films．Although acting has brought her fame and fortune．Emma says she does
not act for money．She says she will not quit school to act full．time．“People
can’t understand why I don’t want to…but school life keeps me in touch with my
friends．It keeps me in touch with reality,”she said．Like Hermione,Emma is a
model students in her high school in England．In most subjects she got As last
year．Emma is now filming the sixth film．Harry Potter and the Half-Blood
Prince．Early next year,she will begin the seventh and final in the series,Harry
Potter and the Deathly Hallows．Maybe Hermione will not end up with Harry．but at
least we will still be able to see them together at Hogwarts school．

Answer 1

艾玛.沃森,哈利波特电影中赫米.格兰的扮演者,似乎拥有了一切.她是历史上在她这个年纪的女演员中最出名也是最成功的.艾玛已经出演了五部哈利波特电影.她在出演第一部的时候才9岁.在出演这个角色之前,她没有丝毫的拍戏的经验.她说除了拍戏,她还有其他的爱好.“我喜欢演戏,但我也有其他很多爱好.我只是顺应潮流.”在这个月,她就18岁了,到此为止她从电影中赚到了一千零伍拾万英镑.虽然演艺事业给她带来了名誉和财富.艾玛说她并不是为了钱才演戏的.她说她不会退学来全职演戏.“人们无法理解为什么我不想去.但是学校生活让我和朋友们联系在一起.它让我拥抱现实,”她说,像赫米一样,艾玛在英格兰高中里是个模范学生.去年她大部分学科都得了A.艾玛现在正在派第6部电影,哈利波特与混血王子.明年初,她将开始演哈利波特系列的第七部也是最后一部,哈利波特与死亡圣器.可能赫米最终会和哈利一起死去.单是最起码,我们依旧能在霍格沃兹学校看到他们在一起.