英语翻译一星期前我给他寄了一封信但没有收到回信.（应该用什么时态?我觉是应该用过去完成时.）我找到的答案是这样的。Isenthimaletteraweekago,butgotnoreply.可是我总觉得这话说的时态

Question

英语翻译
一星期前我给他寄了一封信但没有收到回信.
（应该用什么时态?我觉是应该用过去完成时.）
我找到的答案是这样的。
I sent him a letter a week ago,but got no reply.
可是我总觉得这话说的时态不对，或许是我没弄明白。

Answer 1

I wrote him a letter a week ago but haven't received his reply yet.
第一个句子没有强调过去动作造成的影响,所以用过去式就足够了.
第二个句子说的是过去动作对现在造成了一定的影响,而且根据“还”这个字,可以推测使用现在完成时.
三楼的说法很正确.
...
看了你的答案觉得真的很经典
我觉得那真的是最好的答案
虽然没有用完成时,但是很纯正
英语没有固定的章法
当你读的多了以后就会产生那种感觉
很好的感觉