“白马之自也,无以异于自人之自也”的意思?出自哪篇？

Question

“白马之自也,无以异于自人之自也”的意思?出自哪篇？

Answer 1

楼主问这个是出自某“十八虚词练习——之的用法”吧，在那个题里给出“之”是结构助词“的”，但私以为按照“的”来翻译这句话是不通的。
后来查了许多地方，都没有这句话，最接近的就是《孟子·告子章上》里的“异于白马之白乎，无以异于白人之白也”大意为“白人的白与白马的白没什么不同”。而且是这一句的话，“之”是“的”的意思就能解释通了。
综上，个人认为是最初出题的人打错了，后来拿来主义用的也没仔细研究……