早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于介词的几个问题1.中国的交通是letransportdelachine还是letransportenchine?2.全球气候可不可以说成leclimatdumonde?和danslemonde有什么区别呢?3.法国的气候要比中国的气候温暖,可不可以翻
题目详情
关于介词的几个问题
1.中国的交通是 le transport de la chine 还是le transport en chine?
2.全球气候可不可以说成 le climat du monde?和dans le monde 有什么区别呢?
3.法国的气候要比中国的气候温暖,可不可以翻译成 le climat de la france est plus tempere que celui de la chine?
merci~
1.中国的交通是 le transport de la chine 还是le transport en chine?
2.全球气候可不可以说成 le climat du monde?和dans le monde 有什么区别呢?
3.法国的气候要比中国的气候温暖,可不可以翻译成 le climat de la france est plus tempere que celui de la chine?
merci~
▼优质解答
答案和解析
1 我认为应该是le transport de la chine 表示中国的交通现状,一个统称而已
而le transport en chine更强调的是中国境内的交通,从地理意义上面来强调
2 全球气候通常用le climat mondial,而le climat du monde和dans le monde 也行,区别不大,不过感觉怪怪的就是
3 tempéré可以表示气候方面的温暖、温和,句子翻译地没问题.
而le transport en chine更强调的是中国境内的交通,从地理意义上面来强调
2 全球气候通常用le climat mondial,而le climat du monde和dans le monde 也行,区别不大,不过感觉怪怪的就是
3 tempéré可以表示气候方面的温暖、温和,句子翻译地没问题.
看了 关于介词的几个问题1.中国的...的网友还看了以下：
关于白噪声covariance的计算已知w(t)=-w(t-1)+e(t),e(t)~(0,1)求 2020-05-13 …
交流发电机在工作时的电动势为e＝sinωt.若将其电枢的转速提高1倍，其他条件不变，则其电动势变 2020-05-15 …
∮1dx/(x^2+y^2+z^2)ds,其中,曲线x=(e^t)sinty==(e^t)cost 2020-06-03 …
求极限的值limInx-1/x-e,x趋近于e我知道令x-e=t=limIn(e+t)-Ine/t 2020-06-17 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
这个微分方程怎么解!r(t)^2+3r(t)^1+2r(t)=e(t)^2+2e(t)^1+e(t 2020-07-23 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
电磁场能量密度与场强二次方成正比本人还没学透电动力学,同时在学量子力学,其中这一个结论不是很明白.书 2020-11-29 …
磁卡的词条中有用于存储信息的磁极方向不同的磁化区，刷卡器中有检测线圈，当以速度v0刷卡时，在线圈中产 2020-12-10 …