竹生空野外,梢云耸百寻.无人赏高节,徒自抱贞心.耻染湘纪泪,羞入上宫琴.谁能制长笛,当为吐龙吟.

Question

竹生空野外,梢云耸百寻.无人赏高节,徒自抱贞心.耻染湘纪泪,羞入上宫琴.谁能制长笛,当为吐龙吟.

Answer 1

这是一首咏怀诗 , 即是咏竹, 借竹述己.
表明自己的清、洁、高、雅却未遇伯乐.作者不耻折腰于富贵官僚,不愿沾染靡靡之风,表达自己不媚俗不同流合污的坚贞品格；也是诗人心境抱负的自白 ,表达了诗人生不逢时、怀才不遇的感慨.
【耻染湘纪泪,羞入上宫琴】用了湘妃竹和上宫琴的典故
传说中因俄皇、女英的泪水遍身斑点的湘妃竹,在高雅肃穆的宫廷中得到一流琴师弹奏的“上宫琴”是帝王将相、才子佳人这样的“完美”的象征,历来为人称颂不已.
上宫:宫室名,即楼.
翻译：竹子兀自生长在野外,竹梢的云朵耸立着,千百年不知寻找什么.没有人欣赏它的高尚节操,只是徒然自己怀抱着坚贞的心.以染上湘妃泪为耻,以作为上宫琴为耻.谁人将自己能制成长笛,定当为其龙吟.【自己翻译的,可能有所欠缺】