早教吧作业答案频道 -->其他-->
古诗词鉴赏《休假日访王御不遇》原文翻译
题目详情
古诗词鉴赏 《休假日访王御不遇 》原文翻译
▼优质解答
答案和解析
《休暇日访王侍御不遇》翻译
吴鹏飞
韵译：
奔波忙碌了九天，
终于得到一日空闲；
我前去拜访你，
可惜没有遇到，
只好空自回还；
也难怪你诗歌的意境凉意彻骨——
你家的门扉正对着寒流，
抬眼远望，积雪满山。
附原诗：
休暇日访王侍御不遇
唐 韦应物
九日驱驰一日闲，
寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，
门对寒流雪满山。
这个吗？
吴鹏飞
韵译：
奔波忙碌了九天，
终于得到一日空闲；
我前去拜访你，
可惜没有遇到，
只好空自回还；
也难怪你诗歌的意境凉意彻骨——
你家的门扉正对着寒流，
抬眼远望，积雪满山。
附原诗：
休暇日访王侍御不遇
唐 韦应物
九日驱驰一日闲，
寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，
门对寒流雪满山。
这个吗？
看了 古诗词鉴赏《休假日访王御不遇...的网友还看了以下：
古诗鉴赏三闾庙沅湘流不尽，屈宋怨何深。日暮秋烟起，萧萧枫树林。（1）首句用的手法是什么？试加以分析 2020-06-09 …
古诗鉴赏-乐游原乐游原唐李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。鉴赏：1.诗人“驱车 2020-06-09 …
课外古诗鉴赏（6分，每题3分）鹊桥仙?夜闻杜鹃陆游茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总�课 2020-06-16 …
月夜舟中戴复古月满船明月浸虚空,绿水无痕夜气冲.诗思浮沈樯影里,梦魂摇拽橹声中.星辰冷落碧潭水,古 2020-06-22 …
古诗鉴赏。望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟�古诗鉴赏 2020-06-22 …
寻语文古诗鉴赏和现代文阅读答题技巧求高考古诗鉴赏(各类常用手法、答题模式、各类手法作用[例:这两句 2020-06-27 …
古诗鉴赏不会秋日行村路儿童篱落带斜阳,豆英姜芽社肉香.一路稻花是谁主?红蜻蜓体绿螳螂.1.请概括一 2020-06-28 …
古诗鉴赏!书边事（唐张桥）调角断清秋,征人倚戍楼.春风对青冢,白日落梁州.大漠无兵阻,穷边有客游. 2020-06-30 …
古诗鉴赏次北固山下（王湾）??客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。??海日生残夜，江春入 2020-12-07 …
古诗鉴赏秋词刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。天净沙秋思马致远枯 2021-01-17 …