英语翻译麻烦帮我翻译一下吴兴僧昼,字皎然,工律诗.尝谒韦苏州,恐诗体不合,乃于舟中抒思,作古体十数篇为贽.韦公全不称赏,昼极失望.明日写其旧制献之,韦公吟讽,大加叹咏.因语昼云：“师

题目详情

英语翻译
麻烦帮我翻译一下
吴兴僧昼,字皎然,工律诗.尝谒韦苏州,恐诗体不合,乃于舟中抒思,作古体十数篇为贽.韦公全不称赏,昼极失望.明日写其旧制献之,韦公吟讽,大加叹咏.因语昼云：“师几失声名,何不但以所工见投,而猥希老夫之意.人名有所得,非卒能致.”昼大伏其鉴别之精.

▼优质解答

答案和解析

吴兴的出家人僧昼,字皎然,擅长写律诗.有一次去拜见韦应物,担心自己的诗体和韦应物的不适合,于是在船上苦思冥想,写了古体诗十几首作为礼物.韦应物完全不欣赏这些古体诗,僧昼非常的失望.第二天写了些以前擅长的律师献上,韦应物反复吟诵,认为写的不错而赞叹.于是韦应物对僧昼说：“大师傅差一点丢失声望,为什么不只把自己擅长的给我看,而卑贱地迎合我的喜好.人能赢得一点名声,不是随随便便就能招致的.”僧昼非常佩服韦应物鉴赏分别能力的精到.

看了英语翻译麻烦帮我翻译一下吴兴...的网友还看了以下：

这个字练什么?火字旁加韦字火+韦我在字典里查不到五笔里却可以打出来　2020-06-04 …

阅读材料,写一篇议论文,不少于600字嘻嘻~这次又要麻烦你帮我写了在一场大型运动会上,某跳水运动员　2020-06-06 …

写出下列句子中“失：字的不同意思。1、他失足掉进了水塘里。（）2、小刘被巨蟒吓得大惊失色。（）3、　2020-06-23 …

两个金字旁的生僻字的发音,第一个字：金字旁（是繁体字的金字旁）右边上半部是“韦”字的上半部（口字以　2020-06-28 …

左边是言字旁,又边是韦字.着是什么字还有医字去掉矢在里加个斤读什么?竖心旁加个勃字去个力读什么啊? 　2020-07-10 …

请问左边一个“韦”字,右边一个“合”字,组合起来读什么?左边的“韦”字是繁体的,这是一个人名,在用　2020-07-14 …

韦和华合在一起叫个什么字呀韦字旁,右边是华字. 　2020-07-20 …

汉字大家帮我月字旁和韦字组成有这样的字吗或者韦字旁加月子月韦或者韦月这种汉字　2020-07-20 …

右边一个日字,左边一个反写的韦字,讨教其音、义?请注意左边的韦字是反写的　2020-11-01 …

大雁"人"字飞行时,一旦与雁群分开,就会迷失方向吗?我想知道的是,脱离“人”字会不会迷失方向,而不是　2020-11-30 …