翻译划线句子：已而后世辁才讽说之徒，皆惊而相告也。夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣。饰小说以干县令，其于大达亦远矣。是以未尝闻任氏之风俗，其不可与

Question

翻译划线句子：

已而后世辁才讽说之徒，皆惊而相告也。夫揭竿累，趣灌渎，守鲵鲋，其于得大鱼难矣。 饰小说以干县令， 其于大达亦远矣。是以未尝闻任氏之风俗，其不可与经于世亦远矣。

《庄子·外物》

 

Answer 1

答案：巧饰碎言细语来求美好的名声。
解析：
这里的“小说”和现代汉语中的“小说”不同，不是一种文体，而是指琐屑浅薄的言论；以，用来，表示目的；干，追求；县令，美好的名声，不是指一县之长。