“酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢”怎么翻译啊!

题目详情

▼优质解答

答案和解析

“贪泉”之典见《晋书?吴隐之佳》,广州北20里的石门有水叫贪泉,据称人饮此水必起贪得无厌之心,吴隐之至此,取泉水饮,并赋诗一首：“古人云此水,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”“涸辙”之典见《庄子?外物》,此为语典,车辙无水,故曰涸辙,此处喻穷困的境遇.“阮籍”之典见《晋书?阮籍传》,身处魏晋间的阮籍,因不满于司马氏,便以饮酒来掩饰自己,以免被害,他常自己驾车外出,也不顺着路走,当前面有什么障碍不能前进时,就痛苦着回来.
以上这些典故,或事或语,均由王勃化用为自己的语言,而用典中所蕴涵的却是作者不为当世所用的自怨自叹的复杂情感.但又由于王勃借用了“贪泉”“涸辙”之典,把自己强行振作、不甘颓废的信念表露无遗.

看了 “酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢...的网友还看了以下：

向手背吹气时，手背感觉凉爽；而向手背哈气时，手背感觉湿热．这是因为：吹气时可以加速手背汗液的（请填　2020-05-13 …

在炎热的夏天赤脚踩在沙滩上感觉烫脚，而站在浅水滩处却感觉凉爽，要解释这个现象，下面对物理知识的运用　2020-05-15 …

（2012•广西）在炎热的夏天赤脚踩在沙滩上感觉烫脚，而站在浅水滩处却感觉凉爽，要解释这个现象，下　2020-05-16 …

盛夏,人们在浓荫蔽日的树下,会感觉凉爽.下列事实中与凉爽无关的有（）A光是直线传播的B植物能进行蒸　2020-05-21 …

在炎热的夏天赤脚踩在沙滩上感觉烫脚，而站在浅水滩处却感觉凉爽，要解释这个现象，下面对物理知识的运用　2020-07-07 …

怎样才能让我在上课时不想睡觉啊?我晚上睡觉睡的很足,可一上课还是想睡觉,其他同学晚上睡得比我少,但　2020-07-07 …

夏天在地上洒水,有时感觉凉爽,但为什么有时又觉得更闷热了呢　2020-07-10 …

星期天为什么会产生一种感觉、作业明明做完了，却为什么总觉的没做完，不舒服似的啊！心里总是很难受啊！心　2020-11-22 …

夏天用电风扇吹风时，人会感觉凉爽，这是因为（）A.电风扇吹的是冷风B.吹出的风使室内的温度降低了C. 　2021-01-13 …

夏天用电风扇吹风时，人会感觉凉爽，这是因为（）A．电风扇吹的是冷风B．吹出的风使室内的温度降低了C．　2021-01-13 …

相关搜索：处涸辙以犹欢怎么翻译啊酌贪泉而觉爽