亡羊补牢,犹时未晚.翻译成英语

Question

亡羊补牢,犹时未晚.翻译成英语

Answer 1

it is never too late to mend
it's an exercise in stable-door shutting .也可以说这是亡羊补牢.
james :it ' s never too late ,you know 詹姆士：亡羊补牢永不嫌晚,你知道吗的.
lock the stable door after the horse has been stolen 贼去关门.;亡羊补牢未为晚矣.
lock the stable door after the horse has been stolen 贼去关门.；亡羊补牢未为晚矣.
never too old to learn ,never too late to turn 亡羊补牢,为时未晚.
which means better late than never 虽然是亡羊补牢,总比不教好.
he is never too late to mend 改过不嫌迟.亡羊补牢,未为晚也.
foreign debt museum opens doors 亡羊补牢阿根廷开放外债博物馆
lock the barn after the horse is stolen 贼去关门;亡羊补牢.
it is never too late to mend 亡羊补牢,犹时未晚.