求《南极大冒险》《深海狂鲨》中经典的英文台词

Question

求《南极大冒险》《深海狂鲨》中经典的英文台词

Answer 1

南极大冒险
Jerry Shepherd:[to Maya] How's my best girl doing?
杰瑞：(对玛雅说)我的好姑娘,今天怎么样?
--------------------------------------------------------------------------------
Jerry Shepard:Welcome to the bottom of the world,Doc.
杰瑞：欢迎来到世界尽头,博士.
Charlie Cooper:Go any further south you'll fall off the planet.
查理：再往南走一点就会从地球上掉下去.
--------------------------------------------------------------------------------
Mindo:Never underestimate any living spirits will to survive especially when they're surrounded by family.
Mindo：永远不要低估任何生物的求生意志,尤其当它们有家人相伴的时候.
--------------------------------------------------------------------------------
Jerry Shepard:Those dogs are my family we can't just leave them out there.
杰瑞：这些狗是我的家人,我们不能丢下它们.
--------------------------------------------------------------------------------
Davis McClaren:They saved my life these eight amazing dogs.
戴维斯：它们救了我的命,这八只神奇的狗.
--------------------------------------------------------------------------------
Jerry Shepard:You gotta take chances for the things you care about.
杰瑞：为了你在乎的东西值得冒险.
--------------------------------------------------------------------------------
Jerry Shepard:I gotta get back there,I owe it to them.
杰瑞：我要回到那,我欠他们的.
--------------------------------------------------------------------------------
Jerry Shepherd:[Describing Buck] All brawn.Absolutely no brains.But we love him.
杰瑞：(说到巴克)非常强壮,完全没大脑,但我们爱它.