世说新语五则之未能免俗的备课

Question

世说新语五则之未能免俗的备课

Answer 1

可参照我的博客.
任诞第二十三之十、未能免俗
（原文）阮仲容、步兵居道南,诸阮居道北.北阮皆富,南阮贫.七月七日,北阮盛晒衣,皆纱罗锦绮.仲容以竿挂大布犊鼻褌于中庭.人或怪之,答曰：“未能免俗,聊复尔耳.”
（译）阮仲容（阮咸）、步兵（阮籍）住在道南,阮氏其他人住在道北.道北的阮姓人家都很富裕,道南的阮姓人家都很穷.七月七日,道北的阮姓人家把衣服都拿出来晒着,全是绫罗绸缎的华丽衣服.仲容用竹竿挑起一个粗布大裤衩子晾在院子里,有人觉得奇怪,他说：“我也不能免俗,把这个挂出来,暂且应景而已.”