早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译文言文句子时,要重点关注什么,以免改变原意
题目详情
翻译文言文句子时,要重点关注什么,以免改变原意
▼优质解答
答案和解析
重点就是看关键字.这个需要翻译者敏感一点,不要过多的自我创造,当然也不要过于拘泥.想必你们老师也教过,看见一个字最好的就是组词法,组成带那个字的词语.实在很难的翻译别人估计也不会,如果是小测验之类的,可以放弃.我就曾经恶搞过,我们老师苦笑不得.差不多就这些吧,有时候不知道怎么翻译人名,多看看上下文.最纠结的就是人名什么的你不知道,有时候看上去像人名的其实不是,那也只能顺其自然.如果你是高中生,那我想说,其实高中的翻译蛮简单的,10分拿个7分不成问题.好吧,真的就只有这么多了.
看了 翻译文言文句子时,要重点关注...的网友还看了以下：
“知之为知之,不知为不知,是知也.”是一个什么句?我要正确的 2020-05-13 …
那我们可能真的不认识了吧这一句话没有标点,属于什么句型?要是加上标点符号,加叹号或问号又属于什么 2020-05-13 …
She found a little girl who was crying. 为什么句中要用“w 2020-05-16 …
英语解析Thehouselookedanabsoluteshambles.为什么句中要加an?还有 2020-05-17 …
WaskaufenSieein为什么句尾要加一个ein? 2020-05-21 …
It'softenwetinthewestandsometimeswarminthesouth这名话 2020-10-31 …
⒈Theapplesinthisboxare(of)thesameweighasthoseintah 2020-11-03 …
我能追求你么?的英文求这句话的英文.最好是CANI...这样的别弄太复杂的..简单明暸无错误就行不要 2020-11-04 …
交朋友时,别人说“无缘见面不相识”后我还能接什么句子?要什么句子才能难道她?我想和她交朋友的.要文雅 2020-11-16 …
英语高手近来下Studentswhodowellinexamnationsaretheoneswho 2020-11-28 …