求一段英文的免责声明,该如何写John先生已经于08年4月离开我公司.他的所作所为已与我公司无关系.我公司不会为他的言行承担任何责任.————————以上这个可能说法不是很标准,大概

题目详情

求一段英文的免责声明,该如何写
John先生已经于08年4月离开我公司.
他的所作所为已与我公司无关系.
我公司不会为他的言行承担任何责任.
————————
以上这个可能说法不是很标准,大概就是这个意思,请英文兼法律行家指点英文该如何写,50分送上

▼优质解答

答案和解析

John先生已经于08年4月离开我公司.
Mr John has left our company in April 2008
他的所作所为已与我公司无关系.
All hie actions will have nothing to do with our company.
我公司不会为他的言行承担任何责任.
My Company shall not be responsible/liable for everything he does.
Regards,
XXX company

看了求一段英文的免责声明,该如何...的网友还看了以下：

自2011年5月1日起，我国在所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可能的室外公共场所　2020-05-13 …

在我国所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可能的室外公共场所完全禁止吸烟．烟草中的尼　2020-05-13 …

（2011•沐川县模拟）根据世界卫生组织《烟草控制框架公约》要求，自2011年1月起，我国应在所有　2020-05-13 …

韩国人说的韩式英语和我们说的普通的英语有什么不同?有中国饭在韩国逛街中遇见EXO中的SUHO和D. 　2020-07-03 …

小柯积极参加体育锻炼．如图所示为他在练习俯卧撑．此时他的身体可看为一个杠杆，O点是支点．他的质量为5 　2020-11-03 …

卫生部日前宣告，从2011年1月起，我国将在所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可能的　2020-11-05 …

小明家的小汽车如图甲所示，他查阅了说明书上的有关参数：汽车总质量600kg额定功率90kW每个轮胎与　2020-11-14 …

高一物理（天体运动时一个想不通的问题）地球和月球可看做双星运动,把它们直线连线中的一个点定做O,使他　2020-12-16 …

卫生部日前宣告，从2011年5月1日起，我国将在所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可　2020-12-19 …

自2011年1月起，我国在所有室内公共场所、室内工作场所、公共交通工具和其他可能的室外公共场所完全禁　2020-12-24 …