早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面短文中划线的句子枯梧树邻父有与人邻者,有枯梧树,其邻之父言梧树之不善也,邻人遽阀之,邻�翻译下面短文中划线的句子枯梧树邻父有与人邻者,有枯梧树,其邻之

题目详情
翻译下面短文中划线的句子枯 梧 树邻父有与人邻者,有枯梧树, 其邻之父言梧树之不善也,邻人遽阀之,邻�
翻译下面短文中划线的句子
枯 梧 树
邻父有与人邻者,有枯梧树, 其邻之父言梧树之不善也,邻人遽阀之,邻父因请而以为薪 。其人不说曰:“邻者若此其险也,岂可为之邻哉!”此有所宥也,夫请以为薪与弗请,此不可以疑枯梧树之善与不善也。
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________

▼优质解答
答案和解析

那老者说那棵死梧树不吉利,邻居就马上把树砍了,老者就请求给他当柴火


关键词:
善、遽阀 以为薪 险 有所宥
【译文】有一位老者与人为邻,有一棵枯死的梧树,那老者说那棵死梧树不吉利,邻居就马上把树砍了,老者就请求给他当柴火。那邻居很不高兴说了:“做邻居的这么阴险,怎么能做邻居啊!”这是太过狭隘了,要和不要枯树当柴火,这一点不能怀疑枯梧树吉利还是不吉利。