早教吧作业答案频道 -->英语-->
求商务英语高手帮忙烦请协助看看以下翻译是否妥当：样品已于7.23到达海关.现在正在等待清关,请尽快于TNT联系.谢谢～ThesamplesarrivedatcustomonJuly23.It'swaittingforclearcustom.Pleasecontactwith
题目详情
求商务英语高手帮忙
烦请协助看看以下翻译是否妥当：
样品已于7.23到达海关.现在正在等待清关,请尽快于TNT联系.谢谢～
The samples arrived at custom on July 23.It's waitting for clear custom .Please contact with TNT as soon as possible.Thank you!
烦请协助看看以下翻译是否妥当：
样品已于7.23到达海关.现在正在等待清关,请尽快于TNT联系.谢谢～
The samples arrived at custom on July 23.It's waitting for clear custom .Please contact with TNT as soon as possible.Thank you!
▼优质解答
答案和解析
海关 customs
前面samples,后面it,不一致,改为they're
清关 customs clearance
contact,及物动词,直接加contact TNT
前面samples,后面it,不一致,改为they're
清关 customs clearance
contact,及物动词,直接加contact TNT
看了 求商务英语高手帮忙烦请协助看...的网友还看了以下：
变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 2020-05-23 …
已知函数f(x)=a^x,g(x)=(a^2x)+m,其中m>0,a>0且a≠0.当x€[-1,1 2020-06-11 …
在距离地面高为H处,将质量为m的小钢球以初速度v竖直下抛,落地后,小钢球陷入泥土中的深度为h求：（ 2020-07-10 …
A、B距130km,公路车速限制在50～100km,油价为3/升,以xkm/h行驶,油耗率为(3加 2020-07-18 …
△ABC中,∠ACB=90º,CD⊥AB于D,设AC=b,BC=a,AB=c,CD=h,求证（1） 2020-07-18 …
射影定理谁可以教我?1.CD是RT三角形ABC斜边上的高三角形ABC面积是20CM平方AB=10C 2020-07-30 …
公式变形1.在公式V=πh²（R-h/3)中,已知V、h,求R2.在公式F=(m/a-l/b)×h 2020-08-02 …
求协会联谊活动的总结稿和新闻稿RT，求一份总结稿和新闻稿，活动时间为12月16号下午3点-6点，主办 2020-12-23 …
求下列各圆柱的体积．（单位：厘米）（1）d=20,h=25(2)r=10,h=30（3）S=8.5, 2020-12-24 …
为正确贯彻执行《中华人民共和国反家庭暴力法》，根据H省政协相关提案要求，3月22日，H省公安厅派员专 2021-01-05 …