早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手修改英文下面这段英文的公司简介有什么比如语法,单词等用的不妥的地方帮忙修改一下xxxCo.,Ltd.Isatechnicalserviceenterprise,whichprovidesthetechnicalserviceandthetechnicalconsultationaboutenvir
题目详情
求高手修改英文
下面这段英文的公司简介有什么比如语法,单词等用的不妥的地方帮忙修改一下
xxx Co.,Ltd.Is a technical service enterprise ,which provides the technical service and the technical consultation about environmental pollution control ,automatic continuous monitoring ,fluid control and seawater desalination.The company has specialized technical team ; pays attention to the development tendency of automatic monitors in domestic and foreign ; focus on the research and development of the new environmental monitoring technology .The company applied for and obtained the Environment protection facilities operations certificate ,and accumulated the massive experiences about the technology of environment continuous monitoring ,environmental pollution control ,fluid control and so on .we also achieved certain results.
下面这段英文的公司简介有什么比如语法,单词等用的不妥的地方帮忙修改一下
xxx Co.,Ltd.Is a technical service enterprise ,which provides the technical service and the technical consultation about environmental pollution control ,automatic continuous monitoring ,fluid control and seawater desalination.The company has specialized technical team ; pays attention to the development tendency of automatic monitors in domestic and foreign ; focus on the research and development of the new environmental monitoring technology .The company applied for and obtained the Environment protection facilities operations certificate ,and accumulated the massive experiences about the technology of environment continuous monitoring ,environmental pollution control ,fluid control and so on .we also achieved certain results.
▼优质解答
答案和解析
没什么大问题,只是有两个地方,你看是不是需要改一下?
1、The company has specialized technical team.
应该家定冠词 "a" 应该是“has a team”吧?
2、We also achieved certain results.
整段文字的主语是“xxx Co.,Ltd.”,所以这儿我觉得不该是“We”,而应该是“It”比较合适.
1、The company has specialized technical team.
应该家定冠词 "a" 应该是“has a team”吧?
2、We also achieved certain results.
整段文字的主语是“xxx Co.,Ltd.”,所以这儿我觉得不该是“We”,而应该是“It”比较合适.
看了 求高手修改英文下面这段英文的...的网友还看了以下:
汉译英(音译)把传红,金石科技,华宝翻译成英语(音译)是什么?Passes,lansh翻译成汉语(音 2020-03-30 …
公司名称:漳州市博众贸易有限公司有谁帮我把公司名称翻译成英文?本公司确实没人懂得英文! 2020-04-13 …
求一个中文发英的英语词,有好的意义,作为公司名求“海湾”一词的英语词.要发出Haiwan大致相似的 2020-05-16 …
请各位英语高手帮我把一封感谢信译成英文.请英文好的朋友,帮帮忙把下面的文字翻译成英文尊敬的某某公司 2020-06-19 …
请节约用纸双面打印英语公司复印机旁想贴一个标语“请节约用纸,双面打印,废纸空白面朝上”这句英文怎么 2020-06-23 …
1.北师大版3.甘肃教育出版社4.书刊号:ISBN978-7-5423-0801-65.开本:78 2020-07-23 …
英文名片在设计中公司名称可不可以分为两行?名片设计,要求正面是中文,背面是英文的那种,因为是竖版的 2020-07-23 …
我想创办一个公司,现在想给公司取个英文名,公司做灯具照明的.要求一个英文单词和中文谐音.英文单词,简 2020-11-03 …
中文译英文急中文原件:福州田园乐橄榄油贸易有限公司英文原件:UniStoneOliveOilDeve 2020-11-12 …
找英文起公司名!英文通过音译或音意结合起公司名!想起个公司名,公司是科技类的企业.想找个意境比较好的 2020-11-23 …