早教吧作业答案频道 -->英语-->
求高手修改英文下面这段英文的公司简介有什么比如语法,单词等用的不妥的地方帮忙修改一下xxxCo.,Ltd.Isatechnicalserviceenterprise,whichprovidesthetechnicalserviceandthetechnicalconsultationaboutenvir
题目详情
求高手修改英文
下面这段英文的公司简介有什么比如语法,单词等用的不妥的地方帮忙修改一下
xxx Co.,Ltd.Is a technical service enterprise ,which provides the technical service and the technical consultation about environmental pollution control ,automatic continuous monitoring ,fluid control and seawater desalination.The company has specialized technical team ; pays attention to the development tendency of automatic monitors in domestic and foreign ; focus on the research and development of the new environmental monitoring technology .The company applied for and obtained the Environment protection facilities operations certificate ,and accumulated the massive experiences about the technology of environment continuous monitoring ,environmental pollution control ,fluid control and so on .we also achieved certain results.
下面这段英文的公司简介有什么比如语法,单词等用的不妥的地方帮忙修改一下
xxx Co.,Ltd.Is a technical service enterprise ,which provides the technical service and the technical consultation about environmental pollution control ,automatic continuous monitoring ,fluid control and seawater desalination.The company has specialized technical team ; pays attention to the development tendency of automatic monitors in domestic and foreign ; focus on the research and development of the new environmental monitoring technology .The company applied for and obtained the Environment protection facilities operations certificate ,and accumulated the massive experiences about the technology of environment continuous monitoring ,environmental pollution control ,fluid control and so on .we also achieved certain results.
▼优质解答
答案和解析
没什么大问题,只是有两个地方,你看是不是需要改一下?
1、The company has specialized technical team.
应该家定冠词 "a" 应该是“has a team”吧?
2、We also achieved certain results.
整段文字的主语是“xxx Co.,Ltd.”,所以这儿我觉得不该是“We”,而应该是“It”比较合适.
1、The company has specialized technical team.
应该家定冠词 "a" 应该是“has a team”吧?
2、We also achieved certain results.
整段文字的主语是“xxx Co.,Ltd.”,所以这儿我觉得不该是“We”,而应该是“It”比较合适.
看了 求高手修改英文下面这段英文的...的网友还看了以下:
和氏献壁厉王使玉人相之、王以和为诳,而刖其左足、王闻之、子奚哭之悲也、泣尽而继之以血、王乃使玉人理其 2020-03-31 …
形容一个人什么事都不明白,然后还什么事都要搀和搀和,哪里都有他,这样的成语或者典故或者歇后语什么词 2020-04-12 …
汉译英请进!请问用英语的英语的或说英语的用英语什么词语表示最好? 2020-04-26 …
什么词语反过来也是一个词语?什么词语反过来还是一个词语,只不过意思变一下? 2020-06-08 …
英语中什么叫表语什么词性的词可以做表语啊 2020-06-08 …
有做什么的习惯英语什么词组或单词 2020-06-26 …
whenreferringto的省略?Whenreferringtoayoungchild,"it 2020-07-08 …
什么词充当主语,什么词充当位于,或者是结构充当在英语中 2020-12-03 …
那些动词不能单独充当谓语的我就是不太清楚什么词能直接当谓语,什么词不能直接当谓语.也就是非谓语动词有 2020-12-03 …
英语什么词性后面能紧跟形容词?如题,英语什么词性后面能紧接形容词,在大多数情况下? 2020-12-29 …