英语翻译愚公移山宁不智,精卫填海未必痴.深谷为陵岸为谷,海水亦有扬尘时.杞人忧天固可笑,而不忧者安从知.圣言世界有成坏,况此马体之毫厘.老人行世头已白,见尽世间惟叹息.俯眉袖手饱饭

题目详情

英语翻译
愚公移山宁不智,精卫填海未必痴.深谷为陵岸为谷,海水亦有扬尘时.
杞人忧天固可笑,而不忧者安从知.圣言世界有成坏,况此马体之毫厘.
老人行世头已白,见尽世间惟叹息.俯眉袖手饱饭行,那更从人问通塞.

▼优质解答

答案和解析

……这还用翻译,大白话么.
愚公移山并非不聪明,精卫填海也不是傻子.深谷变成山岗平地变成山谷,海水以前也曾尘土飞扬.杞人忧天当然很可笑,可那些不知忧虑的哪有智慧可言.圣贤们说这个世界有成有败,何况马毛一般这麼大点.老人活了一辈子,头发都白了,看惯世间百象只得嘅然.昂著头揣著手吃饱了就走,管你世上乱七八糟的事.

看了英语翻译愚公移山宁不智,精卫...的网友还看了以下：

我想用水,一些物质,和烧杯做彩色水晶,有什么物质可以,我已知的有硫酸铜溶于水且水分蒸发后会凝固成蓝　2020-04-26 …

有春风佛袖这个成语吗?,风佛,一个成语,可以组成什么词　2020-05-16 …

冰雹为什么不是小水珠凝固成的（凝华所成的固体和凝固成的有什么区别）　2020-06-04 …

饱学的意思含2个饱的成语　2020-06-30 …

饱学的意思是什么?并用饱组成语. 　2020-06-30 …

下列各句中加点词语使用正确的是（）A.文化领袖的形成，不只需要本人的天赋和努力，还需要一个让公众认　2020-07-28 …

词语辨析：任凭/听凭文化领袖的形成,不只需要本人的天赋和努力,还需要一个让公众认可的过程.----- 　2020-11-03 …

铁水从多少度开始凝固成铁块,如果铁水直接倒在地上在空气中凝固需要多长时间,如果不用模具,直接倒在地上　2020-11-20 …

毛衣厂某车间有26人平均每人每天可以加工衣身8个或衣袖10个每件毛衣由一个衣身和两个袖子组成要使当天　2020-11-30 …

关于凝华是在一瞬间由气体液化成液体再凝固成固体么?如果不是,那由气体到固体的变化过程是什么呢?那为什　2020-12-29 …