早教吧作业答案频道 -->语文-->
这则文言文咋解释昔有一人,先瓷中盛谷.骆驼入头瓷中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”既用其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓷
题目详情
这则文言文咋解释
昔有一人,先瓷中盛谷.骆驼入头瓷中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”既用其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓷.如此痴人,世人所笑.
昔有一人,先瓷中盛谷.骆驼入头瓷中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”既用其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓷.如此痴人,世人所笑.
▼优质解答
答案和解析
杀驼破瓮
昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑.
翻译:从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中.一头骆驼偷吃粮食把头伸到了这瓮中,结果头被卡在里面出不来了.因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁.有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法.你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了.”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了.已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食.这样行事的人,被后人所耻笑.
注释?
①选自《百喻经》.《百喻经》的全部名称为《百句譬喻经》.天竺僧人伽司腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻,集为一部,共一百个故事.②瓮:一种口小腹大的陶器.③以为忧:以之为忧,为此事发愁.④用:
昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑.
翻译:从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中.一头骆驼偷吃粮食把头伸到了这瓮中,结果头被卡在里面出不来了.因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁.有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法.你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了.”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了.已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食.这样行事的人,被后人所耻笑.
注释?
①选自《百喻经》.《百喻经》的全部名称为《百句譬喻经》.天竺僧人伽司腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻,集为一部,共一百个故事.②瓮:一种口小腹大的陶器.③以为忧:以之为忧,为此事发愁.④用:
看了 这则文言文咋解释昔有一人,先...的网友还看了以下:
阅读课外文言文,回答问题。陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”①.及守荆南回,其母冯 2020-05-16 …
恭为德首,慎为行基,愿汝等言则忠信,行则笃敬,无口许人以财,无传不经之谈,无听毁誉之语.闻人之过, 2020-06-03 …
英语翻译王曰:“格尔众庶,悉听朕言.非台小子,敢行称乱!有夏多罪,天命殛之.今尔有众,汝曰:‘我后 2020-06-16 …
恭为德首,慎为行基,愿汝等言则忠信,行则笃敬,无口许人以财,无传不经之谈,无听毁誉之语.闻人之过, 2020-06-17 …
下列文言句子翻译错误的一项是A.言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?译:话有说完的时候,而哀 2020-06-17 …
听无哗.誓其群臣,通称士也.予誓告汝总言之首.总言之本要.古人有言 2020-06-23 …
师道之不传也久矣汝何以能复之也吾将劝勉督责以行之也汝之言金玉也汝之心胸吾辈何能师道之不传也久矣汝何 2020-06-30 …
根据上下文,"吾平日不信有鬼,今则又望其真有。"的理由是什么?吾今与汝无言矣!吾居九泉之下,遥闻汝 2020-07-16 …
英语翻译汝南恒景随费长房游学累年.长房谓之曰:“九月九日,汝家中当有灾,宜急去,令家人各作绛囊,盛茱 2020-11-04 …
阅读下面的文言文,完成1~4题。刘翊字子相,颍川颍阴人也。家世丰产,常能周施而不有其惠。曾行于汝南界 2020-11-13 …