早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

这则文言文咋解释昔有一人,先瓷中盛谷.骆驼入头瓷中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”既用其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓷

题目详情
这则文言文咋解释
昔有一人,先瓷中盛谷.骆驼入头瓷中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”既用其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓷.如此痴人,世人所笑.
▼优质解答
答案和解析
杀驼破瓮
昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑.
翻译:从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中.一头骆驼偷吃粮食把头伸到了这瓮中,结果头被卡在里面出不来了.因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁.有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法.你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了.”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了.已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食.这样行事的人,被后人所耻笑.
注释?
①选自《百喻经》.《百喻经》的全部名称为《百句譬喻经》.天竺僧人伽司腽肭从修罗藏十二部经中抄录出譬喻,集为一部,共一百个故事.②瓮:一种口小腹大的陶器.③以为忧:以之为忧,为此事发愁.④用:
看了 这则文言文咋解释昔有一人,先...的网友还看了以下:

翻译.段干木辞禄而处家,魏文侯过其闾①而轼②之.其仆曰:“君何为轼?”文侯曰:“段干木在,是以轼.  2020-06-16 …

名著阅读(5分)阅读下列选文,回答问题。关公教车仗从人,只管望大路紧行;自己勒住赤兔马,按定青龙刀  2020-06-16 …

英语翻译权以公孙渊称藩,遣张弥、许晏至辽东拜渊为燕王,昭谏曰:“渊背魏惧讨,非本志也.若渊改图,欲  2020-06-17 …

孟母姓仉(zhang)氏,孟子之母.夫死,狭子以居,三迁为教.及孟子稍长,就学而归,母方织,问曰:  2020-06-19 …

一篇文言文文侯与虞人期猎.是曰,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?文  2020-06-20 …

英语翻译魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若  2020-06-25 …

英语翻译《北齐书·文宣帝纪》:“高祖尝试观诸子意识,各使治乱丝,帝独抽刀斩之,曰:‘乱者须斩!’”  2020-06-27 …

孟母教子孟母姓仉,夫死,挟子以居,三迁为教.及孟子稍长,就学而归,母方织,问曰:“学何所至矣?”对曰  2020-11-04 …

名著阅读(5分)阅读下列选文,回答问题。关公教车仗从人,只管望大路紧行;自己勒住赤兔马,按定青龙刀,  2020-12-04 …

名著阅读(5分)阅读下列选文,回答问题。关公教车仗从人,只管望大路紧行;自己勒住赤兔马,按定青龙刀,  2021-01-18 …