宋史索湘那段的翻译索湘,字巨川,沧州盐山人,开宝六年进士…四年,卒,诏遣其子希颜护丧传置归乡里.求

Question

宋史 索湘那段的翻译 索湘,字巨川,沧州盐山人,开宝六年进士… 四年,卒,诏遣其子希颜护丧传置归乡里.求

Answer 1

索湘,字巨川,祖籍河北沧州盐山县.开宝六年进士及第,脱去布衣开始担任司理参军（掌管狱诉的官职）.齐州有件大案,嫌疑人有一千五百多人,有司无法决断,索湘受命接手调查此案,事情随之真相大白.太平兴国四年（公元980年）,转运使和岘举荐他的贤能,索湘升任太仆寺丞（掌管马政的官职）,充当度之巡官.（他又相继）担任太子右赞善大夫,殿中丞,推官和监察御史等职.九年,黄河决堤,毁坏了农民的田地,索湘奉命与户部推官元玘一同巡查.恰逢皇上下诏封禅泰山,于是索湘和刘蟠共同掌管泰山路转运事务,又担任河北转运副使.索湘负责封禅的开销供应,凭借才能而出名.这件事做得很好,索湘升任屯田员外郎.