为什么在陶渊明归园田居中,“复得返自然”用返而不是反,返是古今字,古代没有返这个字啊?

Question

为什么在陶渊明归园田居中,“复得返自然”用返而不是反,返是古今字,古代没有返这个字啊?

Answer 1

根据朝代表,···汉朝（西东汉）—>三国—>晋朝（西东晋）···
陶潜是东晋的.而在 司马迁的《史记》之《魏公子列传》中有这样一段“公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也”；这个“返”同本义,作“返回,归来”讲.
另外《吕氏春秋·观表》中还有 “其子长而返其璧”,作“归还”讲.
《吕氏春秋·慎人》中“返瑟而弦.”作“交换”说.
应该还有很多.
由此,在陶潜的《归园田居》之前,却有“返”,因为它是“通假字”,通“反”.多处都是用“反”!
而以《归园田居》中这一"返"字点明了"魂兮归来"的乐趣.是的,官场消蚀了自己的半生,玷污了自己的"清节",而今天,苦尽甘来,诗人终于得到了欣慰的补偿.是诗人出自肺腑的欢呼,终于脱出樊笼之束缚,像小鸟一样,重返山林,获得自由,与官府生活告别.