早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译陶渊明《归去来兮辞》中划线的语句。归去来兮，田园将芜胡不归？（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（2）悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥
题目详情
翻译陶渊明《归去来兮辞》中划线的语句。
归去来兮，田园将芜胡不归？（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（2）悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
归去来兮，田园将芜胡不归？（1）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？（2）悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
▼优质解答
答案和解析
翻译重点：
（1）为：表被动，被；奚：为什么．
（2）谏：挽回；以往：过去；追：补救．
参考答案：
（1）既然自己的心灵被形体役使，那为什么如此惆怅独自伤悲？
（2）我感悟到过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救．
（1）为：表被动，被；奚：为什么．
（2）谏：挽回；以往：过去；追：补救．
参考答案：
（1）既然自己的心灵被形体役使，那为什么如此惆怅独自伤悲？
（2）我感悟到过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救．
看了 翻译陶渊明《归去来兮辞》中划...的网友还看了以下：
往而不可追者年也去而不可见者亲也含义是什么 2020-05-17 …
甲乙两人骑自行车自相距k千米的两地同时出发甲乙两人骑自行车自距K公里的两地同时出发，若同方向而行R 2020-06-04 …
三十六计第十六计所谓“纵”者,非放之也；随之,而稍松之耳.“穷寇勿追”,亦即此意.盖不追者,非不随 2020-06-11 …
英语翻译狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追.已而,已而!今之从政者殆 2020-07-04 …
凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追.已而,已而!今之从政者殆而! 2020-07-04 …
用斜线（/）给下面短文的画线部分断句。（限画8处）楚狂接舆歌而过孔子，曰：凤兮凤兮何德之衰往者不可 2020-07-10 …
断句楚狂接舆歌而过孔子曰凤兮凤兮何德之衰往者不可谏来者犹可追已而已而今之从政者殆而 2020-07-14 …
断句楚狂接舆歌而过孔子曰凤兮凤兮何德之衰往者不可谏来者犹可追已而已而今之从政者殆而 2020-11-08 …
求翻译：根柢盘深，枝叶峻茂……根柢盘深，枝叶峻茂，辞约而旨丰，事近而喻远。是以往者虽旧，馀味日新。后 2020-11-23 …
古人语：所谓纵者，非放之也，随之，而稍松之耳。“穷寇勿追”，亦即此意。盖不追者，非随不也，不追之而已 2020-12-31 …