英语翻译金缕曲慰西溟何事添凄咽?但由他、天公簸弄,莫教磨涅.失意每多如意少,终古几人称屈.须知道、福因才折.独卧藜床看北斗,背高城、玉笛吹成血.听谯鼓,二更彻.丈夫未肯因人热,且乘

Question

英语翻译
金缕 曲 慰西溟
何事添凄咽?但由他、天公簸弄,莫教磨涅.失意每多如意少,终古几人称屈.须知道、福因才折.独卧藜床看北斗,背高城、玉笛吹成血.听谯鼓,二更彻.
丈夫未肯因人热,且乘闲、五湖料理,扁舟一叶.泪似秋霖挥不尽,洒向野田黄蝶.须不羡、承明班列.马迹车尘忙未了,任西风、吹冷长安月.又萧寺,花如雪.

Answer 1

因为什么事情而生出凄凉的呜咽呢?随便他这老天爷任意拨弄,不要教人意志磨灭消弭.失意时多如意时少,自古以来有多少人抱怨委屈.要知道,因为才华而折了福分.独自躺卧在简陋的床上仰望北斗星,远离高大繁荣的城市,笛子吹成了血一般的颜色.听打更的鼓声,已经是深夜二更了.
大丈夫血气不会因他人热,且乘着悠闲时,乘一叶扁舟,游玩五湖.泪水好似秋天的雨水挥之不尽,洒向那野外田地里的黄色蝴蝶.不要羡慕,位列朝班.马车留下的车迹乱而多,由他西风把京城的月亮吹得冷清不堪.又到萧条的寺庙,花落如雪.