早教吧作业答案频道 -->语文-->
广东话“听住咯噃!“听住咯噃!”“开始例子咯噃!"这里的噃怎么念,是语气词吧?
题目详情
广东话“听住咯噃!
“听住咯噃!”“开始例子咯噃!"这里的噃怎么念,是语气词吧?
“听住咯噃!”“开始例子咯噃!"这里的噃怎么念,是语气词吧?
▼优质解答
答案和解析
听住 意思是 普通话：听着.
咯噃 /lo3 bo3/ （广东话拼音注音,数字表示音调是第几声） 是语气词.广东话里面有很多复语气词,不像普通话,基本上都是单字语气词.
咯噃 用这个语气词时,有提醒的意思.所以 听住咯噃 这句话翻译成普通话时最好翻译成：请注意听,或者 注意听着 以表示提醒对方的意思.
噃 单用时当然也是语气词 句末用 噃 时主要有下面几种情况
1）提醒,叮咛,催促,警告
例：你要记得拎啲行李噃
2）醒悟
例：系噃,我争啲唔记得咗添噃
3）明确自己的看法或感受
真系对唔住噃
咯噃 /lo3 bo3/ （广东话拼音注音,数字表示音调是第几声） 是语气词.广东话里面有很多复语气词,不像普通话,基本上都是单字语气词.
咯噃 用这个语气词时,有提醒的意思.所以 听住咯噃 这句话翻译成普通话时最好翻译成：请注意听,或者 注意听着 以表示提醒对方的意思.
噃 单用时当然也是语气词 句末用 噃 时主要有下面几种情况
1）提醒,叮咛,催促,警告
例：你要记得拎啲行李噃
2）醒悟
例：系噃,我争啲唔记得咗添噃
3）明确自己的看法或感受
真系对唔住噃
看了 广东话“听住咯噃!“听住咯噃...的网友还看了以下：
大学英语口语话题考试,不知道该怎么写草稿,话题如下：Myfirsttermatcollege.My 2020-04-08 …
我从小学英语就没怎么学咯,现在读高中咯,英语总是20多分,该怎么提高呢? 2020-05-13 …
拼音中的h和g总是读不正确,例如重（正确的是chong.但有时打成cong）.到底怎样读咯 2020-05-13 …
关于北京话“咯屁着凉、翘辫子”北京人为什么说人死了要说咯儿屁着凉或者翘辫子?分不高,聊胜于无,呵呵 2020-07-03 …
近义词辨析,哭泣哭泣求swarm,colony,horde怎么都是群啊?有什么区别?还有的floc 2020-07-04 …
柳叶儿中有词语：咯蹦蹦,求读音求咯嘣蹦的读音,标注第几声呀. 2020-07-04 …
这两个词“质疑”和“置疑”,我老是分不清怎么用咯…举个例：黄山风景区禁售发便面的消息在网络上流传开 2020-07-15 …
请问”每个人都有一个不靠谱的朋友”这句话怎么翻译?请问”每个人都有一个不靠谱的朋友”这句话怎么翻译? 2020-10-31 …
请以以下的要求写句子“草原嫩绿夏草青,秋草枯黄冬草尽”试为这四季的草各设一个比喻.“春雨绵绵夏雨急, 2020-11-24 …
做奖状~单人组冠军双人组冠军最佳拍档怎么用英语说咯~?谢谢大家~要准确哦,不然很丢人滴^0^ 2021-01-01 …