早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译史密斯贸易有限公司敬启者:你方7月10日关于甘薯片的回盘收悉,现确认接受你方回盘如下:1000公吨甘薯片,每公吨成本保险加运费鹿特丹价为185美元,包号括5%佣金.质量符合样品Sp-03
题目详情
英语翻译
史密斯贸易有限公司
敬启者:你方7月10日关于甘薯片的回盘收悉,现确认接受你方回盘如下:1000公吨甘薯片,每公吨成本保险加运费鹿特丹价为185美元,包号括5%佣金.质量符合样品Sp-03号,水分最高为16%.装运期2009年11/12月.随函附上我方有关销售确认09C137号一式两份,请即签退一份供我方存查.本商品为散装货,其数量及金额均允许有5%增减.这点请你方在开立信用证时特别注意.我们希望能在装运期前一个月收到你方开立的保兑的、不可撤销的即期信用证,以便我方如期装运.至于保险,我方将按惯例依据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险条例,按发票金额的110%投保一切险和战争险.
山东土畜产进出口公司
史密斯贸易有限公司
敬启者:你方7月10日关于甘薯片的回盘收悉,现确认接受你方回盘如下:1000公吨甘薯片,每公吨成本保险加运费鹿特丹价为185美元,包号括5%佣金.质量符合样品Sp-03号,水分最高为16%.装运期2009年11/12月.随函附上我方有关销售确认09C137号一式两份,请即签退一份供我方存查.本商品为散装货,其数量及金额均允许有5%增减.这点请你方在开立信用证时特别注意.我们希望能在装运期前一个月收到你方开立的保兑的、不可撤销的即期信用证,以便我方如期装运.至于保险,我方将按惯例依据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险条例,按发票金额的110%投保一切险和战争险.
山东土畜产进出口公司
▼优质解答
答案和解析
Smith trading limited
Dear Editor:your July 10 on the back plate of sweet potato chips for your information,thank you.Confirm acceptance of your order back to following offer:1000 metric tons of sweet potato chips,each tonne of Rotterdam,the costs of insurance and freight was $ 185,package,enclosed 5% Commission.Quality samples,Sp-03,water up to 16%.2009 years during months of shipment.Herewith two copies of our sales confirmation,09C137,please sign and return one copy for our file for reference.This product for bulk cargo,5% are allowed to increase or decrease the quantity and amount.Please pay special attention to your credit.We hope to receive one month prior to the shipment of your open confirmed,irrevocable letter of credit in order to schedule our shipment.As for insurance,we will routinely under the people's insurance company on January 1,1981,and the China Insurance Ordinance,the invoice amount 110% insured against all risks and war risks.
Shandong land animal products import and export Corporation
Dear Editor:your July 10 on the back plate of sweet potato chips for your information,thank you.Confirm acceptance of your order back to following offer:1000 metric tons of sweet potato chips,each tonne of Rotterdam,the costs of insurance and freight was $ 185,package,enclosed 5% Commission.Quality samples,Sp-03,water up to 16%.2009 years during months of shipment.Herewith two copies of our sales confirmation,09C137,please sign and return one copy for our file for reference.This product for bulk cargo,5% are allowed to increase or decrease the quantity and amount.Please pay special attention to your credit.We hope to receive one month prior to the shipment of your open confirmed,irrevocable letter of credit in order to schedule our shipment.As for insurance,we will routinely under the people's insurance company on January 1,1981,and the China Insurance Ordinance,the invoice amount 110% insured against all risks and war risks.
Shandong land animal products import and export Corporation
看了 英语翻译史密斯贸易有限公司敬...的网友还看了以下:
保险行业竞争衡量的指标有( )。 A.卖方密度B.保险密度C.产品的差异性D.市场进入的难 2020-05-21 …
体现保险业在国民经济地位的重要指标( ) A、保险密度B、保险深度 C、保险费 D、赔付率 2020-05-21 …
保险行业竞争衡量的指标有( )。A.卖方密度B.保险密度C.产品的差异性 2020-05-22 …
保险公估从业人员要忠诚于所属公估机构的利益,严守秘密,下列关于保密原则的说法中,正确的是( )。 2020-05-22 …
保险公估从业人员要忠诚于所属公估机构的利益,严守秘密,下列关于保密原则的说法,错误的 2020-05-22 …
衡量一个国家或地区保险市场发达程度的常用指标是 ( )。A.保费规模和保险深度B.保险密度和保险深 2020-05-22 …
反映一个国家保险的普及程度和保险业的发展水平的常用指标是( )A.保险密度B.保险深度C.保险宽度 2020-05-22 …
不属于常见的危险密码的是哪个?()A.跟用户名相同的密码B.10位的综合型密码C.只有4位数的密码D 2020-05-26 …
蛋糕、饼干、薯条等食品中含有反式脂肪酸(C18H24O2),过量摄入反式脂肪酸会增加心脑血管病的风 2020-07-05 …
据统计,目前我国的保险密度(人均保费)为5美元左右,保险深度(保费收入占GDP的比例)为1.5%。世 2020-12-28 …