早教吧作业答案频道 -->语文-->
把下面的文言文翻译成现代汉语。庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田。中牟县令当马切谏为民请。庄宗怒叱县令去,将杀之。伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前,责之
题目详情
| 把下面的文言文翻译成现代汉语。 庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田。中牟县令当马切谏为民请。庄宗怒叱县令去,将杀之。伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前,责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎耶?奈何纵民稼穑,以供税赋?何不饥汝县民,而空此地,以备吾天子之驰骋!汝罪当死。”因前请亟行刑,诸伶共唱和之。庄宗大笑,县令乃得免去。 译文:____________________________________________ |
▼优质解答
答案和解析
| 庄宗喜欢田猎,在中牟县打猎时,踩坏了老百姓的田地。中牟县的县令迎着庄宗的马头,替受损失的群众恳切地提出了意见。庄宗怒气冲冲地斥退县令,还要杀死他。一个叫敬新磨的唱戏的知道这样做是不对的,于是率领一班戏子跑去追上县令,把他抓到庄宗的马前,斥责他说:“你当县令,难道不了解我们的天子喜欢打猎吗?为何纵容老百姓耕种庄稼,用来供给国家的赋税?为什么不让你县里的人民饿着肚子,空出这片土地,好让我们的天子骑马奔驰!你的罪是该死的。”于是到庄宗面前请求赶快执行死刑,一班戏子也都附和这样处理。庄宗(明白了)大笑起来,县令才得以免罪离开。 |
看了 把下面的文言文翻译成现代汉语...的网友还看了以下:
诸葛亮斩马谡诸葛亮为什么要挥泪斩马谡? 2020-03-30 …
拦舆告状译文原文:浙西人刘承节自赣州赴任,但与一子一仆乘马而东,至信之贵溪,午驻逆旅,逢数贾客,箧 2020-06-16 …
马塞诸塞州的气候马塞诸塞州的气温.这个是最关键的=各个季节的温度. 2020-06-23 …
先秦诸子语录翻译庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也.兽相食,且人恶之;为民父母 2020-06-26 …
下列各句中没有语病的一句是()A.来自马萨诸塞州的维多利亚说,限制移民的行政命令同美国的传统和核心 2020-07-06 …
下列各句中,没有语病的一句是()A.来自马萨诸塞州的维多利亚说,限制移民的行政命令同美国的传统和核 2020-07-06 …
近代社会的民主思想与实践材料:美国革命基本上起因于帝国权力和殖民地自治这两种相冲突的要求;马萨诸塞 2020-07-06 …
英语翻译美语来到美洲大陆是1607年,但是有120个殖民者从英国横越大西洋来到美洲,在这块大陆上首 2020-07-06 …
司马炎篡魏后,曹氏诸王皆被封为县侯.可是前赵灭西晋后,司马氏诸王都被灭族了,前赵为什么不善待他们? 2020-07-28 …
2010年1月19日,在美国马萨诸塞州举行的参议员竞选中,共和党候选人斯科特·布朗获得了52%的选票 2021-01-01 …