英语翻译道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手.青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎斗.豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.

题目详情

英语翻译
道德三皇五帝,功名夏后商周.英雄五伯闹春秋,秦汉兴亡过手.青史几行名姓,北邙无数荒丘.前人田地后人收,说甚龙争虎斗.
豪杰千年往事,渔樵一曲高歌.乌飞兔走疾如梭,眨眼风惊雨过.妙笔龙韬虎略,英雄铁马金戈.争名夺利竟如何,必有收因结果.

▼优质解答

答案和解析

上阕用了互文的修辞手法,意思应该是三皇五帝,夏商周,春秋秦汉的所谓道德、功名、英雄、兴亡,在历史上又留下几个人的名字呢?只不过是无数的废墟荒丘而已啦,先人创业,后人享乐而已,没必要说什么龙争虎斗之类的传说.
英雄豪杰的故事,都化作了渔民樵夫的歌谣.所谓妙笔生花的文人,铁马金戈的武将,都抵不过时光匆匆流过.他们当时争夺名利,都是有原因和结果的

看了英语翻译道德三皇五帝,功名夏...的网友还看了以下：

高中历史今年《百家讲坛》兴起明史热,有位学者把17世今年《百家讲坛》兴起明史热,有位学者把17世纪　2020-05-13 …

高祖兴,汉业建,至孝平,王莽篡.光武兴,为东汉.四百年,终于献.这段话描述了哪些历史事件? 　2020-06-05 …

高一历史第十课东汉兴衰的课后答案1比较“文景之治”与“光武中兴”.归纳两汉盛世局面出现的共同原因以　2020-06-22 …

高一政史不好怎么办?期考完了,从刚开始的高兴变成了郁闷```开始只知道语数英地化,100.93.1 　2020-07-11 …

高祖兴，汉业建，至孝平，王莽篡。光武兴，为东汉。四百年，终于献。这段话描述了哪些历史事件？　2020-07-28 …

最高行政机构是我国古代中央政治制度的重要组成部分。概括汉至元时期我国最高行政机构的变化过程。分析元　2020-07-28 …

经典诵读已成为当今中国人传承历史文化的重要方式。《三字经》中“赢秦氏，始兼并。传二世，楚汉争。高祖　2020-07-29 …

经典诵读已成为当今中国传承历史文化的重要方式。《三字经》中“楚汉争，高祖兴，汉业建”所指的历史事件　2020-07-29 …

高中历史意大利是西欧文艺复兴的发祥地。德国学者迪特里希•施万尼茨在其著作中论述“文艺复兴的终结”时写　2020-12-07 …

某高中历史探究小组试图对“世界史·中国梦”这一主题进行探究，经过查阅资料、分析比较和讨论总结，大家认　2021-01-15 …