早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译崇文馆:贞观中置,太子学馆也。学士,直学士,员数不定。学生二十人,校书二人,从九品下,令史二人,典书二人,搨书手二人,书手十人,熟纸匠三人,装潢匠五人,笔匠三

题目详情
英语翻译
崇文馆:贞观中置,太子学馆也。学士,直学士,员数不定。学生二十人,校书二人,从九品下,令史二人,典书二人,搨书手二人,书手十人,熟纸匠三人,装潢匠五人,笔匠三人。学士掌东宫经籍图书,以教授诸生。凡课试举送,如弘文馆。校书掌校理四库书籍。
波罗颇迦罗蜜多罗,唐言作明知识,或一云波颇,此云光智,中天竺人也……时为太子染患,众治无效。下敕迎颇入内,一百余日,亲问承对,不亏帝旨。疾既渐降,辞出本寺,赐绫帛等六十段,并及时服十具。
翻译一下这2篇古文
▼优质解答
答案和解析
崇文馆:贞观年间置,是太子的学馆.学士,掌校理图籍的直学士,人数不规定.学生二十人,掌校理典籍的官员二人,从九品下,令史二人,掌各馆、局所藏之图书的官员二人,摹写书籍文字的官员二人,从事书写、抄写工作的书吏十人,熟纸匠三人,装潢匠五人,笔匠三人.学士职掌东宫的经籍图书,来教授学生.所有的课试举送,和弘文馆相同.校书职掌校理四库书籍.
波罗颇迦罗蜜多罗,唐称作明知识,有的人称他为波颇,这里称光智,中天竺人.……当时正值太子身染病疾,众人医治但没有效果.皇上下诏命令接波颇入内宫,一百多天,波颇亲自询问承乾的病情寻找对策,没有辜负皇帝的圣旨.太子的病已经渐渐痊愈,波颇辞别离开了他原来的寺庙,皇帝赐给他绫帛等六十段,还有可以穿的衣服十件.
看了 英语翻译崇文馆:贞观中置,太...的网友还看了以下:

阅读下面文字,回答小题。到南京时,有朋友约去游逛,勾留了一日,第二日上午便须渡江到浦口,下午上车北去  2020-11-04 …

每个地区种植制度到哪里查询,如茂名的种植制度:指一个地区或生产单位作物种植的结构、配置、熟制与种植方  2020-11-12 …

阅读下文,完成文后各题。刺青民工刘心武①我常到马路对面一家咖啡馆约见熟人。那天聚完了已经天黑,独自回  2020-11-25 …

物质的用途或变化与空气成分无关的是()A.久置的熟石灰变质B.生石灰用作食品干燥剂C.氢氧化钠密封保  2020-12-16 …

刺青民工刘心武我常到马路对面一家咖啡馆约见熟人。那天聚完了已经天黑,独自回家。过马路的方式有两种,一  2021-01-17 …

某化学兴趣小组的同学对一瓶久置的熟石灰粉末的组成进行实验探究,请你一起参与他们的探究活动.提出问题这  2021-01-22 …

某化学兴趣小组的同学对一瓶久置的熟石灰粉末的组成进行实验探究,请你一起参与他们的探究活动.[提出问题  2021-01-22 …

(2014•东台市模拟)某化学兴趣小组的同学对一瓶久置的熟石灰粉末的组成进行实验探究,请你一起参与他  2021-01-22 …

某化学兴趣小组的同学对一瓶久置的熟石灰粉末的组成进行实验探究,请你一起参与他们的探究活动。[提出问题  2021-01-22 …

(2009•黄石)某化学兴趣小组的同学对一瓶久置的熟石灰粉末的组成进行实验探究,请你一起参与他们的探  2021-01-22 …