早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙翻译一段古文,谢谢了。夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形;原流泉氵孛,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横之而
题目详情
帮忙翻译一段古文,谢谢了。
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀
授无形;原流泉氵孛,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横
之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕。舒之 冥于六合,卷之不盈于一握。约
而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚,横四维而含阴阳, 宇宙而章三光。
甚淖而氵哥,甚纤而微。山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以
之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔。
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀
授无形;原流泉氵孛,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横
之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕。舒之 冥于六合,卷之不盈于一握。约
而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚,横四维而含阴阳, 宇宙而章三光。
甚淖而氵哥,甚纤而微。山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以
之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔。
▼优质解答
答案和解析
这是淮南子的开篇
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀
授无形;原流泉氵孛,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横
之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕。舒之?冥于六合,卷之不盈于一握。约
而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚,横四维而含阴阳,?宇宙而章三光。
甚淖而氵哥,甚纤而微。山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以
之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔。
道,覆盖充满天地之间,扩大到四方八极极远之处,高深得无法测量,包含天地,在无形中承受和给予;泉水的源头水流很急,急流流动久了就越来越慢;水势盛大汩汩而流,浑浊的水流久了就越来越清澈。所以把它竖立起来就阻塞了天地,把它横着放就布满了天下;它蔓延到无穷无尽,没有朝夕之分。将它舒展起来深入到天下,将它卷起来不能填满手掌。简约也可以展开,深沉也可以明了,弱也可以强,柔也可以刚,横在四海之内蕴含着阴阳,维系宇宙表彰日月星。泥泞而且多汁,细小而且微妙。山因为它高,潭因为它深,野兽因为它跑,鸟因为它飞,明月因为它明亮,行星因为它运行,麟因为它游动,凤因为它飞翔。
夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀
授无形;原流泉氵孛,冲而徐盈;混混滑滑,浊而徐清。故植之而塞于天地,横
之而弥于四海;施之无穷,而无所朝夕。舒之?冥于六合,卷之不盈于一握。约
而能张,幽而能明,弱而能强,柔而能刚,横四维而含阴阳,?宇宙而章三光。
甚淖而氵哥,甚纤而微。山以之高,渊以之深,兽以之走,鸟以之飞,日月以
之明,星历以之行,麟以之游,凤以之翔。
道,覆盖充满天地之间,扩大到四方八极极远之处,高深得无法测量,包含天地,在无形中承受和给予;泉水的源头水流很急,急流流动久了就越来越慢;水势盛大汩汩而流,浑浊的水流久了就越来越清澈。所以把它竖立起来就阻塞了天地,把它横着放就布满了天下;它蔓延到无穷无尽,没有朝夕之分。将它舒展起来深入到天下,将它卷起来不能填满手掌。简约也可以展开,深沉也可以明了,弱也可以强,柔也可以刚,横在四海之内蕴含着阴阳,维系宇宙表彰日月星。泥泞而且多汁,细小而且微妙。山因为它高,潭因为它深,野兽因为它跑,鸟因为它飞,明月因为它明亮,行星因为它运行,麟因为它游动,凤因为它飞翔。
看了 帮忙翻译一段古文,谢谢了。夫...的网友还看了以下:
英语翻译1.固一世之雄也,而今安在哉2.徐而察之3.得双石于潭上,扣而聆之4.人险而脱,又不能谋5 2020-05-16 …
英语翻译天为君而覆露之,地为臣而持载之;阳为夫而生之,阴为妇而助之;春为父而生之,夏为子而养之;王 2020-06-18 …
徐选出意思不同的一项()A.遂于蒿莱中,侧听徐行,似寻针芥。《促织》B.自可断来信,徐徐更谓之。《 2020-06-21 …
材料一天为君而覆露之,地为臣而持载之;阳为夫而生之,阴为妇而助之;春为父而生之,夏为子而养之;王道 2020-07-01 …
天为君而覆露之,地为臣而持载之;阳为夫而生之,阴为妇而助之;春为父而生之,夏为子而养之;的译文 2020-07-04 …
董仲舒说:“天为君而覆露之,地为臣而持载之”对此理解最准确的是A.君为臣纲B.天人感应C.君�董仲 2020-07-28 …
徐①入而徐趋,至而自谢曰(《触龙说赵太后》)()②宜为人主,安徐而重固(《国语·越语下》)() 2020-11-23 …
找出下列各实词的意义用法不同于其它的一项除()A清风徐来,水波不兴(《赤壁赋》。B桴止响腾,余韵徐歇 2020-11-28 …
一道数学图:多瑙河上的纱巾在多瑙河上,一艘油轮逆水而行,船上亚当斯和伊丽莎白是一对夫妇,油轮徐徐而行 2020-12-02 …
加点的词不是偏义复词的一项是()A、徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深B.鄙贱之人,不知将军加点的 2020-12-09 …