早教吧作业答案频道 -->语文-->
《陈情表》臣具以表闻,辞不就职.什么翻译?
题目详情
《陈情表》臣具以表闻,辞不就职.什么翻译?
▼优质解答
答案和解析
意译：臣上表明示使您明白我的想法,推辞这份职务不去就任.
直译：臣通过上表仔细陈述让您听到（我的想法）,推辞（这份职务）不去就职.
具以表闻是一个倒装句,调整语序是：以表具闻.
直译：臣通过上表仔细陈述让您听到（我的想法）,推辞（这份职务）不去就职.
具以表闻是一个倒装句,调整语序是：以表具闻.
看了 《陈情表》臣具以表闻,辞不就...的网友还看了以下：
这几个句子在时态和意思上有什么不同?sheisgoneshehasgoneshewasgone（可能 2020-03-30 …
DNA分子链是什么开学就考试,不知道DNA分子和DNA分子链具体情况讲清楚就行 2020-04-10 …
英语中的特殊疑问是怎么构成的?还有一个问题,这个句子:Howareyoufrom?和Howdoyo 2020-05-15 …
求详解‘have’的具体用法关于have这个单词的语法方面我有些不懂主要是什么情况下后面动词用do 2020-05-17 …
问is和are“就近原则”具体规则是什么?例题：Whereyourforkandknife?Ais 2020-06-30 …
问一个很难搞得逻辑问题……13个一样的球,一个是次品（还不知道次品是轻了还是重了……）量3次就量出 2020-07-05 …
庞贝城的历史我需要具体的庞贝古城的具体情况,比如说有什么很出名的建筑物或盛产什么,整体的城有什么特 2020-07-13 …
电流在什么情况下不会通过那段路.我知道当那段路有电压表的时候不会通过,但是当一条线上没有用电器,另 2020-07-27 …
你要看到美才能体验情感，体验到情感才会想象，于是就有了想象力，有想象力才能诞生创造力。这表明（）①情 2020-11-16 …
怎样测量对地阻值我想知道在测量对地阻值时红表笔接地黑表笔测量黑表笔具体测量的是元件的哪个部位就是说黑 2020-12-07 …