英语翻译秦穆公见晋媵有百里奚之名,而无其人,怪之.公子絷曰：“故虞臣也,今逃矣.”穆公谓公孙枝曰：“子桑在晋,必知百里奚之略,是何等人也?”公孙枝对曰：“贤人也.知虞公之不可

Question

英语翻译
秦穆公见晋媵有百里奚之名,而无其人,怪之.公子絷曰：“故虞臣也,今逃矣.”穆公谓公孙枝曰：“子桑在晋,必知百里奚之略,是何等人也?”
　　公孙枝对曰：“贤人也.知虞公之不可谏而不谏,是其智；从虞公于晋,而义不臣晋,是其忠.且其人有经世之才,但不遇其时耳!”穆公曰：“寡人安得百里奚而用之?”公孙枝曰：“臣闻奚之妻子在楚,其亡必于楚,何不使人往楚访之?”使者往楚,还报：“奚在海滨,为楚君牧马.”穆公曰：“孤以重币求之,楚其许我乎?”公孙枝曰：“百里奚不来矣!”穆公曰：“何故?”公孙枝曰：“楚之使奚牧马者,为不知奚之贤也.君以重币求之,是告以奚之贤也.楚知奚之贤,必自用之,肯畀我乎?君不若以逃媵为罪,而贱赎之,此管夷吾所以脱身于鲁也!”
　　穆公曰：“善!”乃使人持羖羊之皮五,进于楚王曰：“敝邑有贱臣百里奚者,逃在上国.寡人欲得而加罪,以警亡者,请以五羊皮赎归!”楚王恐失秦欢,乃使东海人囚百里奚以付秦人.

Answer 1

楚国国君楚成王听说百里奚善于养牛,就让百里奚为自己养牛.刚当上秦国国君的秦穆公,名字叫任好,是一位胸有大志的国君,听说了百里奚是人才,就想重金赎回百里奚.秦穆公的谋臣公子絷说：“那楚成王一定是不知道百里奚的才能,才让百里奚养马.若用重金赎他.那不就等于告诉人家百里奚是千载难遇的人才吗?”秦穆公问：“那我该怎么样才能得到百里奚?”公子絷说：“可以贵物贱买,用一个奴隶的市价,也就是五张黑公羊皮来换百里奚.那样楚成王就一定不会怀疑了.”