历史《宋朝事实》中的一段“四川山路峻险,铁钱脚重,难于赍挈.故以交子为便.当时设法者措置得宜,常预桩留本钱百万贯,以权三百万贯交子,公私物一,流通无阻,故蜀人便之.”为了贸易方便不

题目详情

历史《宋朝事实》中的一段“四川山路峻险,铁钱脚重,难于赍挈.故以交子为便.当时设法者措置得宜,常预桩留本钱百万贯,以权三百万贯交子,公私物一,流通无阻,故蜀人便之.”为了贸易方便不受蜀险之阻,交子应运而生.”译文

▼优质解答

答案和解析

四川山路险峻,铁钱重量太大,难以携带,所以使用比较方便的纸钞“交子”.当时的负责（交子）执行的人措施得力,长期准备本金一百万贯（做保证金）,来发行三百万贯面值的交子,到处都可以流通使用,所以四川人都觉得方便

这段里比较不明确的就是“公私物一”这句,我个人认为这属于虚指,意思和下句“流通无阻”是一样的.如有更好的翻译请各位指教

看了历史《宋朝事实》中的一段“四...的网友还看了以下：

把下列带序号的句子组合成语意连贯的一段话并填入横线处。（只填序号）领略趣味的能力固然一半由于天资，　2020-05-17 …

根据语境，仿照画线句子，接写一句，构成连贯的一句话。亲情是我的财富。我是一朵白云，亲情便是包容我的　2020-05-17 …

甲有一些桌子,乙有一些椅子.如果乙用全部的椅子来换回同样数量的桌子,那么要补给甲320元；如果不补　2020-06-14 …

麻烦老师解答：把下列句子组合成语意把下列句子组合成语意连贯的一段话.（只填序号）①在南坡,带状分布　2020-06-21 …

把下列句子组成语意连贯的一段文字，排序最恰当的一项是（）①过去有报道中形容他们是“娇生惯养的一代” 　2020-06-25 …

有游于子墨子之门者有游于子墨子之门者，身体强良，思虑徇通，欲使随而学。子墨子曰：‘姑学乎，吾将仕子　2020-07-01 …

仿写句子：仿照打括号句子,续写一个句子,与打括号的两句构成语意连贯的排比句.人生的意义在于奉献而不在　2020-12-07 …

仿写句子仿照下面括号内的句子,续写一个句子,与括号内的2句构成语意连贯的排比句.人生的意义在于奉献而　2020-12-07 …

翻译成英语摘要：绘本”一词源自日本，是日文对英文“picturebooks”的翻译，顾名思义就是“画　2020-12-09 …

关于DNA分子双螺旋结构，下列叙述正确的是（）A.双螺旋结构以及碱基间的氢键使DNA分子具有较强的特　2021-01-22 …