看看谁的翻译最好?你行吗?我们的邻居查尔斯．艾利森船长(CaptainCharlesAlison)昨天从朴次茅斯(Portsmouth)启航夕.一大早我们就在码头为他送行.他乘坐他的“涛波赛”号小艇(Topsail).“涛波赛”

题目详情

看看谁的翻译最好?你行吗?
我们的邻居查尔斯．艾利森船长(Captain Charles Alison)昨天从朴次茅斯(Portsmouth)启航夕.一大早我们就在码头为他送行.他乘坐他的“涛波赛”号小艇(Topsail).“涛波赛”号是艘有名的小艇.艾利森船长8点钟

▼优质解答

答案和解析

你的文章不完整,我已经帮你把前面部分翻译了.Yesterday morning,our neighbour,Captain Charles Alison left Portsmouth.We went to see him off at the port early in the morning.He would sail in his "Wavy",a famous topsail.At 8 O'clock,Captain Alison

看了看看谁的翻译最好?你行吗?我...的网友还看了以下：

《孩子天使》-泰戈尔“他们喧哗争斗,他们怀疑失望,他们辩论而没有结果.“我的孩子,让你的生命到他们　2020-06-09 …

求；阅读理解答案（—）“怪人”法布尔他是法国的一位著名的昆虫学家，也是一位作家。《蟋蟀的住宅》就是　2020-07-05 …

他们什么时候去首尔?他们将在2周后去首尔.这两句话用英语翻译　2020-07-09 …

波利瓦尔和圣马丁在南美解放战争,为什么一见面,而圣马丁自退,他没之间发生了什么会议.为什么圣马丁还把　2020-11-10 …

阅读下面的文章，回答文后问题。（16分）《在桥边》----伯尔他们替我缝补了腿，给我一个可以坐着的差　2020-11-16 …

阅读下面的文段，完成下列各题。在桥边[德]海因里希•伯尔①他们替我缝补了腿，给我一个可以坐着的差使：　2020-11-16 …

阅读下面的文段，完成下题。在桥边德海因里希·伯尔①他们替我缝补了腿，给我一个可以坐着的差使：要我数在　2020-11-16 …

我看得出,您经受了不少痛苦一句中,经受什么痛苦.钢铁是怎样炼成的.文章有一次,巴扎诺娃因公出差,到了　2020-11-22 …

英语翻译我来为同学介绍下我的家乡吧我家乡在黑龙江齐齐哈尔他在满语的意思是天然的牧场现在他又叫鹤城丹顶　2020-11-25 …

怎么理解句子：人们理解的黑格尔是人们所理解的黑格尔,而不是他本人.文章：《理解》作者：马莉有一个孤独　2020-12-03 …