阅读下面一段文字翻译划线句子。宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然归②，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣！”其子趋而往视之④，苗则槁矣⑤．天下之不助苗长者寡矣。

Question

阅读下面一段文字翻译划线句子。
    宋人有闵其苗之不长而揠之者^①，芒芒然归^②，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣！”其子趋而往视之^④，苗则槁矣^⑤．天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。
【注释】：①闵（mǐn）同“悯”，担心，忧虑。  ②芒芒然--疲倦的样子。③病--精疲力尽。  ④趋--快走。  ⑤槁（gǎo）--草木干枯。
翻译文中的划线句。
①今日病矣！予助苗长矣！
②非徒无益，而又害之。

Answer 1

本题主要考查点是对句子翻译．翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整．
①重点词有：病：累坏
句意：今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！
②重点词有：非徒：不仅
句意：（这样做）不仅没有益处，反而害死了庄稼．
答案：①今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！
②（这样做）不仅没有益处，反而害死了庄稼．