中文的“空虚”如何用英语地道表达

Question

中文的“空虚”如何用英语地道表达

Answer 1

空虚:
1.emptiness
2.(adj) hollow,no meaning
Relative explainations:
Examples:
1.那是一个空虚的世界.
It is a world of emptiness.
2.我觉得我很空虚.
I feel I am in emptiness.
3.他妻子的去世使他的生活变得空虚.
His wife's death left him a vacuum in his life.
4.他妻子去世后他的生活很空虚.
There has been a vacuum in his life since his wife died.
心灵的空虚
the vacuity of mind
空虚的生活
an empty life.
空虚的心灵
a blank mind.
后防空虚.
Leave the defense exposed.
空虚的心灵
A blank mind.
悲痛空虚的感觉
an aching void
自私而空虚的生活
a selfish and vacuous life
空虚空的情况或状态
The condition or quality of being empty.
（头脑）空虚；无知
Emptiness of mind;inanity.
她以空虚的梦想自欺.
She deluded herself with empty dreams.