(三)阅读下面文言文，完成后面的习题。游大林寺[唐]白居易余与河南元集虚、

Question

(三) 阅读下面文言文，完成后面的习题。

                                        游大林寺

                                       [唐]白居易 

       余与河南元集虚、范阳张允中……凡十七人。自遗爱草堂 ^① ，历东西士林 ^② ，抵化成、憩峰顶。登香炉峰，宿大林寺。大林穷远，人迹罕到。 环寺多清流苍石、短松瘦竹 。寺中唯板屋木器，其僧皆海东人 ^③ 。

        山高地深，时节绝晚，于时孟夏，如正、二月天 。山桃始华，涧草犹短;人物风候，与平地聚落 ^④ 不同。初到恍然，若别造一世界者。因口号绝句云：“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。” 

[注]①遗爱草堂：白居易贬江州后，在庐山遗爱寺自己建造的草堂。②东西二林:指东林寺、西林寺。后文“化成”指化成寺。③海东人:新罗国人，新罗国地处朝鲜半岛。④聚落:村庄。

14. 解释下面句子中加点词语。

(1) 抵化成、憩峰顶    憩：

(2) 山桃始华        华：

(3) 涧草犹短        犹：

(4) 若别造一世界者    造：

15. 翻译文中画线句子。

(1) 环寺多清流苍石、短松瘦竹。

译：                                                 

(2) 山高地深，时节绝晚，于时孟夏，如正、二月天。 

译：                                                  

16. 用自己和话说说白居易一行游大林寺的行踪。

答：                                                   

Answer 1

14.(l) 憩:休息(2) 华:开花(3) 犹:还(4) 造:到(或 “往”)

15. (1) 大林寺的四周多是清澈的溪流、苍白的岩石、低矮的松树和劲瘦的翠竹。(2) 山势很高，离地面很远，节气就比山下来的晚得多 这时候正是初夏 这里却好像是二月。

16. 白居易一行从遗爱草堂出发，经过了东林、西林二寺，到达化城寺，在峰顶上稍事休息，便登上香炉峰 住在大林寺。

[译文]我和河南人元集虚等人，从遗爱草堂经过东西两片林子，到达化城，在山顶憩息片刻，便登上香炉峰，夜晚留宿在大林寺。大林寺地处偏远 很少有人到来。寺的四周多是清澈的溪流、苍白的岩石、低矮的松树和劲痩的翠竹。寺中只有用木板搭盖的房屋和木质的器具，里面的僧人都是海东人。

因为山势很高，离地面很远，节气就比山下来的晚， 这时候正是初夏，这里却好像是二月。山里的桃花才刚刚开放，山涧中的草还短着呢。人情风俗、物产节气，都和平原地带大有不同，刚来时，恍惚间仿佛到了另一个世界，因此随口吟出一首绝句：人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛幵。长恨春归无觅处，不知转入此中来！”