早教吧作业答案频道 -->语文-->
(1)把下列句子翻译成现代汉语。①有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终。②与其杀不辜,宁失不经。③刑之以刀锯,是刑之威施于刀锯之所及,而不施于刀锯
题目详情
(1)把下列句子翻译成现代汉语。
①有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终。
②与其杀不辜,宁失不经。
③刑之以刀锯,是刑之威施于刀锯之所及,而不施于刀锯之所不及也。
(2)把下面文言文段中划横线的句子翻译成现代汉语
④赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。 且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。
⑤五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣; 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。
①有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终。
②与其杀不辜,宁失不经。
③刑之以刀锯,是刑之威施于刀锯之所及,而不施于刀锯之所不及也。
(2)把下面文言文段中划横线的句子翻译成现代汉语
④赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。 且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。
⑤五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣; 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。
▼优质解答
答案和解析
翻译重点:
(1)
①善:形容词用作名词,好事;从而:紧接着;乐:高兴.
②与其…宁:与其…宁可;失:过失;不经:不合常法.
③刑:处罚;刑之以刀锯:状语后置句,用刀锯处罚人;是:这、这样.
(2)
④殆:几乎、将近;智力:智谋力量;诚:的确、实在.
⑤谨:认真从事;庠序:学校教育;申之以孝悌之义:状语后置,把孝悌的道理反复讲给百姓;颁通“斑”,头发花白;不负戴于道路:状语后置,不会在路上背着或者顶着东西.
参考答案:
(1)
①有人做了一件好事,紧接着奖赏他,又紧接着来赞美他,以此让他有一个好开始而高兴,并鼓励他坚持到底.②与其错杀没有罪过的人,宁可犯不合常法的过失.
③用刀锯处罚人,这样处罚的威力只对受这种刑罚的人起作用,对不受这种刑的人不起作用.
(2)
④况且燕国处在秦国灭亡六国将要全部完成的时候,可以说智谋穷尽,力量单薄,战争失败而亡国,确实是不得已的事情.
⑤认真从事学校教育,把孝顺父母、尊敬兄长的道理反复讲述给他们,须发花白的老人就不会在道路上背负和头顶东西了.
(1)
①善:形容词用作名词,好事;从而:紧接着;乐:高兴.
②与其…宁:与其…宁可;失:过失;不经:不合常法.
③刑:处罚;刑之以刀锯:状语后置句,用刀锯处罚人;是:这、这样.
(2)
④殆:几乎、将近;智力:智谋力量;诚:的确、实在.
⑤谨:认真从事;庠序:学校教育;申之以孝悌之义:状语后置,把孝悌的道理反复讲给百姓;颁通“斑”,头发花白;不负戴于道路:状语后置,不会在路上背着或者顶着东西.
参考答案:
(1)
①有人做了一件好事,紧接着奖赏他,又紧接着来赞美他,以此让他有一个好开始而高兴,并鼓励他坚持到底.②与其错杀没有罪过的人,宁可犯不合常法的过失.
③用刀锯处罚人,这样处罚的威力只对受这种刑罚的人起作用,对不受这种刑的人不起作用.
(2)
④况且燕国处在秦国灭亡六国将要全部完成的时候,可以说智谋穷尽,力量单薄,战争失败而亡国,确实是不得已的事情.
⑤认真从事学校教育,把孝顺父母、尊敬兄长的道理反复讲述给他们,须发花白的老人就不会在道路上背负和头顶东西了.
看了 (1)把下列句子翻译成现代汉...的网友还看了以下:
英语翻译西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人 2020-05-20 …
巧诈不如拙诚的文言文翻译乐羊②为魏将以攻中山。其子在中山,中山之君烹其子而遗③之羹。乐羊坐于幕下而 2020-06-24 …
文言文翻译成现代文西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而 2020-06-25 …
东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不 2020-06-25 …
英语翻译卫人嫁其子,而教之曰;必私积聚.为人妇而出,常也,其成居,幸也.’其子因私积聚,其姑以为多 2020-07-07 …
东施效颦(6分)西施病心而颦,其里之丑人,见而美之,归亦捧心而颦。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫 2020-07-10 …
故西施病心而矉其里……故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里.其里之富人见之,坚闭 2020-11-27 …
故西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之, 2021-01-18 …
文言文阅读,东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之, 2021-01-18 …
文言文阅读!东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之, 2021-01-18 …