翻译：幼而不孙弟,长而无诉焉,老而不死,是为贼

题目详情

▼优质解答

答案和解析

意译：小的时候不敬顺兄长,老的时候又没什么可说的成就,老而不死,真是害人虫.
出处：《论语·宪问》
原文：原壤(1)夷俟(2).子曰：“幼而不孙弟(3),长而无述焉,老而不死,是为贼.”以杖叩其胫.
注释：(1)原壤：鲁国人,孔子的旧友.他母亲死了,他还大声歌唱,孔子认为这是大逆不道.
(2)夷俟：夷,双腿分开而坐.俟,音sì,等待.
(3)孙弟：同逊悌.敬顺兄长
译文：原壤叉开双腿坐着等待孔子.孔子骂他说：“年幼的时候,你不讲孝悌,长大了又没有什么可说的成就,老而不死,真是害人虫.”说着,用手杖敲他的小腿.
成语：老而不死是为贼－－用于责骂老而无德行的人

看了翻译：幼而不孙弟,长而无诉焉...的网友还看了以下：

世界上寿命最短的昆虫是什么?别跟我说蜉蝣,它幼虫能活好几年呢,我认为是蚕从幼虫到死差不多就50天不　2020-06-05 …

阅读《指南录后序》选段，完成1—5题①呜呼!予之及于死者，不知其几矣!诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵　2020-06-16 …

选出对加横线的词解释错误的项（单选题）①其太子丹乃阴会荆轲为贼（刺客）②贼二人得我，我幸皆杀之矣（　2020-06-30 …

阅读《指南录后序》选段，完成1—5题①呜呼!予之及于死者，不知其几矣!诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵　2020-07-04 …

阅读短文，回答问题。呜呼！予之及于死者不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲直，　2020-07-04 …

阅读下列文段，完成下列各题呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，　2020-07-04 …

阅读下面的文字，完成下题。呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，　2020-07-10 …

文言文阅读(25分)阅读下列文段，完成后面题呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死　2020-07-16 …

小刘家的露台上种了几株向日葵幼苗，他非常喜欢它，经常给它施用肥料，爸爸告诉他，施肥要适当即可，否者会　2020-11-03 …

阅读下列文段，完成小题呜呼！予之及于死者，不知其几矣！诋大酋当死；骂逆贼当死；与贵酋处二十日，争曲直　2020-12-01 …

相关搜索：翻译幼而不孙弟长而无诉焉是为贼老而不死