早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙纠正英语句子中的错误英文：SonasksDad:"Whyarehen'slegsoshort?"Dadanswers:"You'reafool.Ifthelegsweretoolong.Wouldn'ttheydroptheireegsintopieceswhenlaying?"中文：儿子问爸爸：“为什么母鸡的腿这
题目详情
帮忙纠正英语句子中的错误
英文：Son asks Dad:"Why are hen's leg so short?"
Dad answers:"You're a fool.If the legs were too long.Wouldn't they drop their eegs into pieces when laying?"
中文：儿子问爸爸：“为什么母鸡的腿这么短呢?”
爸爸回答：“你真笨,如果母鸡的腿太长.它们下蛋的时候,鸡蛋岂不是都摔碎了?”
请问,这几句话的中英翻译有错误吗?若有,
英文：Son asks Dad:"Why are hen's leg so short?"
Dad answers:"You're a fool.If the legs were too long.Wouldn't they drop their eegs into pieces when laying?"
中文：儿子问爸爸：“为什么母鸡的腿这么短呢?”
爸爸回答：“你真笨,如果母鸡的腿太长.它们下蛋的时候,鸡蛋岂不是都摔碎了?”
请问,这几句话的中英翻译有错误吗?若有,
▼优质解答
答案和解析
用一般时,过去时都没有错,没什么影响.中英文都不错,只是英语if那半句和汉语如果那半句,后面都应该是逗号,你打成了句号.小问题!
看了 帮忙纠正英语句子中的错误英文...的网友还看了以下：
为什么英语中第一人称“I”大写,you,he不大写? 2020-05-14 …
give sth to sb \give sth to sbgive sth to sb \giv 2020-05-16 …
oh say can you by the dawn\'s early 是什么英文歌 2020-05-16 …
歌词开头：where do I go,what do I do,where do you take 2020-05-16 …
求一首英文歌,有个want you wanna me什么的,最后男的一直在me me you me 2020-05-17 …
nothing can hold me back from you because l love 2020-05-17 …
用haveto和must填空.1：Doyou什么washyourclothesonsunday?2 2020-05-20 …
将来你要做什么?英语翻译.九个单词,第一个单词是what,第三个单词是you. 2020-06-08 …
你有一个动物朋友吗?用英语怎么说什么you什么什么什么 2020-07-21 …
有一首比较嗨的歌我不知道叫什么名字,歌词是英文的开始是:谁有然后是you什么什么forgirl还有o 2020-12-10 …