早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语里面的低多少倍经常看到英语里有少多少倍xxtimesless的说法,请问这个该怎么翻译,根据我有限的数学知识,少一倍就是0了,可是很多翻译过来的东西都直接说少100倍之类的,这个很让我纠
题目详情
英语里面的低多少倍
经常看到英语里有 少多少倍 xx times less 的说法,请问这个该怎么翻译,根据我有限的数学知识,少一倍就是0了,可是很多翻译过来的东西都直接说少100倍之类的,这个很让我纠结.
经常看到英语里有 少多少倍 xx times less 的说法,请问这个该怎么翻译,根据我有限的数学知识,少一倍就是0了,可是很多翻译过来的东西都直接说少100倍之类的,这个很让我纠结.
▼优质解答
答案和解析
汉语里面这样是不对的.
英语中A is three times mores than B与B is three times less than A一个意思,不过现在多用前者.
英语中A is three times mores than B与B is three times less than A一个意思,不过现在多用前者.
看了 英语里面的低多少倍经常看到英...的网友还看了以下：
英语翻译我们应该用少量的水洗衣服.我们不应该用水玩游戏.我们不应该用太多的水来洗脸.我们应该用废水 2020-04-08 …
翻译英语句子1.妈妈叫我多喝牛奶2.我每天大概要睡8个小时3.他们怎么了?4.他胃疼,他不因该吃东 2020-04-11 …
英语翻译1 你今天的表现 比他要出色 / 比他要差2 你应该退给我多少钱?/ 应该收我多少钱?3 2020-05-14 …
中译英多少次失败已经使他完全丧失了自信（rob.of） 2020-05-24 …
汉译英字数比的问题5行的汉语段落,让我翻译成英语就变成了10行!感觉应该字数差不多吧,翻译的越多证明 2020-11-01 …
问道中译英多亏了好天气,上星期天我们完的很高兴.（thanksyou)Thankstothegood 2020-11-01 …
简单的英语翻译!英语好的看一下吧!应该比较简单吧!（虽然我不会.⊙﹏⊙b汗.）英语好的,帮忙翻译下哦 2020-11-04 …
几条英语翻译题1.年轻人创业之初,应该从最底层干起.（中译英）2.只要你努力,找到一份好工作只是时间 2020-12-01 …
海军陆军空军(中译英)多多益善 2020-12-04 …
求中译英多项经济研究进一步加强了我的科研能力让我对经济学有了更深一步的认识.好一点的翻译是? 2020-12-29 …