早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
题目详情
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
▼优质解答
答案和解析
这应该是现代人仿写的古诗,诗意诗境虽无精妙处,文句倒也基本通畅.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
看了 帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春...的网友还看了以下：
一秒钟，一分钟，一小时，一夜，一周，一月，一年，一生……丈量的是爱情的长度。似火，似蜜，似糖，似水 2020-05-13 …
诗歌鉴赏 杜牧的赠别多情却似总无情．．．．1”多情”和无情这一看似矛盾的说法2赏析34两句 2020-05-17 …
请将下句扩展完整。看似从容的江水，一路上承接了多少人类随手弃置的污浊。①，一路上负载了多少人类加之 2020-05-17 …
关于飞机的过载知道战斗机要承受很大过载,关于过载的问题我越来越不明白了,0g和1g是什么情况?请问 2020-06-04 …
看似不起眼的地方我有一下三个主题：细节决定成败那些很不起眼的动作,却蕴含浓浓的感情：亲情、友情、师 2020-06-06 …
阅读下面唐诗，回答文后小题。赠别二首（其一）杜牧多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替 2020-06-09 …
有：心急如焚、身轻如燕、料事如神、口若悬河、了若指掌、冷若冰霜、归心似箭、情深似海、前程似锦 2020-06-14 …
各位语文高手帮我改改作文吧、谢谢啦、要快、、我今天21点半之前就要、快的好的追加分!肩膀装载着幸福 2020-06-22 …
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁.这两句诗的修辞方法是什么?这两句 2020-06-22 …
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情近似语义的诗句和‘桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情’近似语义的古诗句还 2020-06-28 …