早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
题目详情
帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春去春来花不开,何故红颜多命薄,山高水低情似海”的意思!
▼优质解答
答案和解析
这应该是现代人仿写的古诗,诗意诗境虽无精妙处,文句倒也基本通畅.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
大意应该是：
恩恩怨怨纠缠不清到如今已有五十年了,只见年年春去春又来却看不到花儿开放.为什么美丽的女子大多薄命啊,这份情山高水低深沉如海.
大概是说一个女子命运多舛,一往情深五十年,恩怨纠缠岁月蹉跎却总看不到希望.
看了 帮忙翻译“恩怨纠绵五十载,春...的网友还看了以下：
求歌名,歌曲开头是：花间里蜂飞蝶舞,姑娘们采茶忙呀!前山的彩云深处,风光明媚呀!山溪里水清月清,丛 2020-05-24 …
在滔滔的长河中，你是一朵浪花，在绵绵的山脉里，你是一座奇峰，你把寂寞，藏进乌云的缝隙，你把梦想写在 2020-06-12 …
生活中常见蜜蜂在花丛中忙碌，蜜蜂酿蜜包含了动物的多种行为．回答：（1）蜜蜂采蜜的行为，从获得的途径来 2020-11-27 …
生活中常见蜜蜂在花丛中忙碌，蜜蜂酿蜜包含了动物的多种行为．回答：（1）蜜蜂采蜜的行为，从获得的途径来 2020-11-27 …
生活中常见蜜蜂在花丛生活中常见蜜蜂在花丛中忙忙碌碌,蜜蜂的运动方式是,主要的运动器官是.春天百花争艳 2020-11-27 …
生活中常见蜜蜂在花丛中忙忙碌碌，蜜蜂的运动方式是，主要的运动器官是。春天百花争艳，蜜蜂在花间忙碌，蜜 2020-11-27 …
我会给下面的词语分类。晴空万里乌云密布倾盆大雨碧空如洗细雨如丝万里无云浮云蔽日乌云翻滚乌云低垂绵绵细 2020-12-04 …
25、生活中常见蜜蜂在花丛中忙忙碌碌，蜜蜂的运动方式是，主要的运动器官是。春天百花争艳，蜜蜂在花间忙 2020-12-08 …
某生物的碱基组成是嘌呤碱基占碱基总数的60%，嘧啶碱基占碱基总数的40%，它不可能是（）A、棉花B、 2021-01-18 …
生活中常见蜜蜂在花丛中忙碌，蜜蜂酿蜜包含了动物的多种行为。回答：（1）蜜蜂采蜜的行为，从获得的途径来 2021-01-18 …