早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

What'scomeoveryou?是“你怎么了”还是“你在发什么神经啊”?是属于关心对方的语句吗?还有,和Whathappenedtoyou有什么区别?

题目详情
What's come over you?是“你怎么了”还是“你在发什么神经啊”?是属于关心对方的语句吗?
还有,和What happened to you 有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
这个就得看当时的语境了,得看当时的气氛和说话人的心情.这两句话的本质上的意思是一样的,都是问对方怎么了,但是后一句更带有主观的情感色彩和地道的中国味.
What happened to you 和上一句差不多啦,都可以用,说话而已嘛,不用那么刻意