求《记岭南行》译文岭南人,当有愧于竹.食者竹笋,庇者竹瓦,载者竹筏,爨薪,衣者竹皮,书者竹纸,履者竹鞋,真可谓一日不可无此君耶?这篇文章

Question

求《记岭南行》译文
岭南人,当有愧于竹.食者竹笋,庇者竹瓦,载者竹筏,爨薪,衣者竹皮,书者竹纸,履者竹鞋,真可谓一日不可无此君耶?
这篇文章

Answer 1

岭南人,面对竹子应感到惭愧不安.（他们）吃的是竹笋,盖房子用的是竹瓦,载着他们的是竹筏,爨薪,穿的是竹皮,书写用的是竹纸,穿的是竹鞋,真的可以说是一天不能没有这位君子吗?
在“竹林”这两个简单而朴素的方块字中,蕴涵着中华民族五千年文明史沉淀下来的思想哲学、地理历史、文学艺术和民风民俗等等文化精髓.竹林是深厚、广博、凝重的,同时竹林也是淳朴、亲切、温润的,她饱含了人们最真挚的情感和眷恋,寄托了人们最美好的追求和向往.
竹叶飒飒轻舞,小溪叮咚伴唱.竹林深处深处,笛声婉转悠扬……"身背竹篓,头戴竹帽,脚上还踏着一双新编的竹靴,虽然哼哼得有些怪,但歌声会伴随着你快乐的行走在郁郁葱葱的竹林小道之中.
这就是我们理想中的竹林,闹市中的绿洲,喧嚣中的宁静,一个温暖、亲切、朴素的心灵家园.