早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下面文言语段元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州。既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔
题目详情
翻译下面文言语段 元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州。既至,叹曰:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖。其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢。子厚与设方计,悉令赎归。其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质。观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且千人。衡、湘以南为进士者,皆以子厚为师。其经承子厚口讲指画为文词者,悉有法度可观。 |
▼优质解答
答案和解析
见译文 |
元和年间,曾将他和一道被贬的人召回京城,又再次一道出京为刺史,这次子厚分在柳州。到任之初,他感慨系之地说:“这里难道就不值得实施政教吗?”于是按照当地的风俗,制定了劝谕和禁止的政令,赢得了柳州民众的顺从和信赖。此地人借钱时习惯用子女作为人质相抵押,如不能按约期赎回,等到利息与本钱相等时,子女就要沦为债主的奴婢。子厚为借钱的人想尽办法,让他们全都能把子女赎回去。其中特别贫穷实在无力赎取的,就让债主记下人质当佣工所应得到的酬劳,等到酬劳和所借钱数相当时,便要债主归还人质。观察使把这个办法下达到其他的州,刚到一年,免除了奴婢身分而回归自己家里的就有近千人。衡山飞湘江以南考进士的人,都以子厚为老师。那些经过子厚亲自指点而撰写文词的人,从他们的文章中都可以看到很好的章法技巧。 |
看了 翻译下面文言语段元和中,尝例...的网友还看了以下:
同仁堂是我国著名的中药名牌老店,1954年同仁堂经理乐松生以大局为重,顺应历史潮流,带头接受改造。 2020-05-13 …
我国农村实行农业合作化的主要原因是[]A.封建土地制度严重阻碍了生产力的发展B.小农经济难以满足国 2020-05-13 …
新中国成立之初,为发挥私人资本主义经济在恢复国民经济中的积极作用,中央政府采取的措施是A.对资本家 2020-05-13 …
某大学生在毕业论文上提到“社会主义改造的创举”,你认为他指的是()A.拍卖政策B.兼并政策C.赎买 2020-05-13 …
资本主义工商业改造中,国家对资本家占有的生产资料实行的政策是A.没收政策B.仍归资本家所有C.赎买 2020-05-13 …
在三大改造中,国家对资本家占有的生产资料实行了()A.没收政策B.拍卖政策C.赎买政策D.托管政策 2020-05-13 …
三大改造的基本完成标志我国进入社会主义初级阶段,是因为()A.国家对资本家占有的生产资料实行了赎买 2020-05-13 …
新中国成立之初,为发挥私人资本主义经济在恢复国民经济中的积极作用,中央政府采取的措施是[]A.对资本 2020-11-14 …
赎买政策的内容和特点是?简述赎买政策的内容和特点. 2020-11-27 …
亚楠的外祖父曾是解放前“鲁粮”面粉厂的老板,在三大改造中,国家对面粉厂采取了什么政策使它走上社会主义 2020-11-30 …